Translation of "putting people first" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
But the first priority must be putting people back to work.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
And they are not only putting their respective nationalisms first.
И они не только выдвигают на первый план свой национализм.
Mary never leaves her house without first putting on makeup.
Мэри никогда не выходит из дома без макияжа.
People come first.
Люди прежде всего.
And people were putting up signs in the real world about this whale.
А люди начали поднимать лозунги в реальном мире об этом ките.
When the first of them starts putting on his sneakers, the other asks why.
Один из них начал надевать кроссовки. Второй поинтересовался, зачем он это делает.
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.
Поставить образование во главу угла настоятельная необходимость. Это очевидно, если взглянуть на масштабы растраты талантов и потенциала во всем мире.
Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.
Благодаря чрезмерно жестким законам Таиланда в отношении наркотиков все больше и больше людей оказываются за решеткой тюрем, не отвечающим даже минимальным стандартам качества.
And people did the first sheet.
Люди закончили первый лист.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
But people need access first and foremost.
Но людям, прежде всего, необходим доступ.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.
Mary is putting makeup on.
Мэри красится.
He's putting his shoes on.
Он надевает ботинки.
He's putting his shoes on.
Он обувается.
She's putting her shoes on.
Она надевает ботинки.
She's putting her shoes on.
Она обувается.
He's putting on his coat.
Он надевает пальто.
She's putting on her coat.
Она надевает пальто.
Mr. Proust jumps feet first into the pretext given by Erdogan, and ends up putting his foot in it.
Месье Пруст двумя руками ухватился за эту отговорку, увиденную в действиях Эрдогана, и держится за неё не опуская.
It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape.
Следует отметить, что проведение томографии этих испытуемых занятие не из легких, слишком уж в плачевном состоянии они находятся.
The first is really the notion of people.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
Dogs aren't people. First of all, remember that.
Собаки это не люди. Прежде всего, запомни это.
Millions of people understand interlingua at first sight.
Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда.
But we're putting the two together.
Но мы соединяем всё вместе.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
Putting ideas into practice is difficult.
Претворять идеи в жизнь сложно.
She's putting the children to bed.
Она укладывает детей.
I am putting my cigarette off.
Я тушу свою сигарету.
I suggest putting a comma here.
Предлагаю поставить тут запятую.
She's putting the children to sleep.
Она укладывает детей спать.
Tom is putting on his shoes.
Том обувается.
Tom is putting on his shoes.
Том надевает ботинки.
Tom began putting on his shoes.
Том стал надевать ботинки.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на мое место.

 

Related searches : Putting People - Putting First - Putting Safety First - Putting Customers First - People First - Putting - First Nation People - People Come First - The First People - Put People First - First Nations People - First Rate People - By Putting - Putting Iron