Translation of "putting safety first" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Safety safety first?
Безопасность, Первым делом безопасность
Safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety first!
Безопасность превыше всего!
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Safety must come first.
Безопасность прежде всего.
In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.
And they are not only putting their respective nationalisms first.
И они не только выдвигают на первый план свой национализм.
Mary never leaves her house without first putting on makeup.
Мэри никогда не выходит из дома без макияжа.
But where humans are concerned, safety must come first.
Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
But the first priority must be putting people back to work.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
First, it is the safety of women in society she dwells in.
Во первых, безопасность женщин в обществе, в котором они живут.
When the first of them starts putting on his sneakers, the other asks why.
Один из них начал надевать кроссовки. Второй поинтересовался, зачем он это делает.
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.
Поставить образование во главу угла настоятельная необходимость. Это очевидно, если взглянуть на масштабы растраты талантов и потенциала во всем мире.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
Zzzzzzip for safety.
Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety
Финансирование климатической безопасности
Safety and security
Охрана и безопасность
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.
Mary is putting makeup on.
Мэри красится.
He's putting his shoes on.
Он надевает ботинки.
He's putting his shoes on.
Он обувается.
She's putting her shoes on.
Она надевает ботинки.
She's putting her shoes on.
Она обувается.
He's putting on his coat.
Он надевает пальто.
She's putting on her coat.
Она надевает пальто.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Mr. Proust jumps feet first into the pretext given by Erdogan, and ends up putting his foot in it.
Месье Пруст двумя руками ухватился за эту отговорку, увиденную в действиях Эрдогана, и держится за неё не опуская.
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation
X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security
Безопасность на море
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.
Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.
Другая проблема это безопасность.

 

Related searches : Putting First - Putting People First - Putting Customers First - Safety First - Putting - Safety First Approach - Think Safety First - Safety Comes First - Put Safety First - Safety First Culture - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure