Translation of "put people first" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second. | Новое мышление должно заключаться в том, что в первую очередь нужно думать о людях, а уже потом о банках, владельцах акций и облигаций. |
| People come first. | Люди прежде всего. |
| The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there. | Программа Apollo дала новаторам четко определенные цели и дорожную карту для их достижения сначала отправить на орбиту животное, затем людей, затем отправить на Луну зонды и, наконец, отправить туда человека. |
| But Hu s administration invariably slams on the brakes whenever their put people first initiatives begin to threaten one party rule. | Но администрация Ху неизменно дает по тормозам всякий раз, когда ее инициативы о народе в первую очередь начинают угрожать однопартийному режиму. |
| I shall first put that paragraph to the vote. | Сначала я поставлю на голосование этот пункт. |
| I recommend they put these people in jail. | Я считаю, что таких людей нужно садить в тюрьму. |
| And people did the first sheet. | Люди закончили первый лист. |
| As he put it We are not secure people. | Как он выразился Мы народ неуверенный . |
| Simply put, the government must meet the people halfway. | Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути. |
| People who wanna put up your hands and help. | Деревня Морагода в округе Галле также затоплена из за повышения уровня воды в реке Морагода Ела. |
| But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened. | Но как только люди стали замечать, что решаются проблемы их повседневной жизни, стало происходить невероятное. |
| JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it. | ЖМ Конечно, мы подумали, давайте сначала сделаем данные доступными для людей, которые применят к ним науку. |
| First estimates put the number of books burned at around 8,000. | Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000. |
| But people need access first and foremost. | Но людям, прежде всего, необходим доступ. |
| Prepared a place to put as many people as possible. | Подготовили место куда складывать можно было людей. |
| People basically had to put out the fire by themselves. | Люди тушили пожар практически своими силами. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы. |
| Other people have put the figure closer to US 17 billion. | Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов. |
| The first is really the notion of people. | Первая это трактовка понятия народонаселения. |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | Собаки это не люди. Прежде всего, запомни это. |
| Millions of people understand interlingua at first sight. | Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. |
| The droughts and floods caused by climate change will put millions of people on the move, first into crowded and combustible cities, and then across borders. | Засухи и наводнения, вызванные изменением климата заставили миллионы людей перемещаться, сначала в переполненных и горючих городах, а затем через границы. |
| First John put on his coat, and then he picked up his hat. | Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу. |
| This is the first time I've ever put out a fire with sand. | Я тушу пожар песком впервые. |
| First, more than 60,000 people took part in them. | Во первых, в голосовании приняло участие больше 60 тысяч человек. |
| Tom was one of the first people here today. | Том пришёл сюда сегодня одним из первых. |
| In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside. | Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция . |
| This is the first time that I've ever put out a fire with sand. | Я тушу пожар песком впервые. |
| The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. | В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. |
| Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map. | Ноэ буквально поместил деревню Мбандака (и проживающих в ней людей) на карту. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | Мы отправили людей на Луну. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. |
| Good people had been put in a very bad situation for questionable results. | Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом. |
| Bald people leaving for San Francisco can't put any flowers into their hair. | Лысые люди, которые отправляются в Сан Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы. |
| The first days of the current uprising favored the people. | Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. |
| It's just the poor people get hit first and worst. | Только бедным достается сразу и больше всех. |
| We need the number of people involved to grow first. | Может, мы как раз не успеем. |
| The very first 10 people went into the voting station. | Первые 10 человек вошли в избирательный участок. |
| We also have people with medical expertise providing first aid. | У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. |
| It's the first time he has encountered people speaking French. | Он впервые столкнулся с французским. |
| Four hundred million people speak English as their first language. | Четыреста миллионов человек говорят на английском языке с рождения. |
| Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership. | Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием. |
| But it is not only the Bush administrations that put the interests of Americans first. | Но не только правительство Буша ставит интересы американцев на первое место. |
| This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial. | Уже не в первый раз арабский диктатор был подвергнут судебному преследованию. |
| Nothing is gained and much is lost when a desired policy outcome is put first. | Невозможно что то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат. |
Related searches : Put People - Put First - People First - Put People Off - Put People Down - Put Things First - Put Clients First - Put Patients First - Put Customers First - Put Something First - Put Sth First - Put Yourself First - Put Them First - Put Safety First
