Translation of "quaint streets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quaint - translation :

Keywords : необычно причудливый причудливо причудливые оригинально улицах улицы улицам улиц Улицы

Examples (External sources, not reviewed)

It's a quaint old village.	Это живописная старая деревня.
His accent sounds a little quaint.	Его акцент звучит немного странно.
His accent sounds a little quaint.	Его акцент звучит несколько причудливо.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным.
Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.	Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.
Down below the lower town extends through the old section with its narrow cobblestone streets with several fashionable and quaint shopping lanes, then onward to several parks below the hill, where strolling is a pleasure.	Ниже по склону холма простирается нижний город с его узкими мощеными улочками, на нескольких из которых расположились модные и необычные магазины, а также несколько парков, погулять в которых одно удовольствие.
Streets And Alleys	Улицы и аллеи
Poprad itself is centred on St. Egidius square, which is surrounded by quaint houses an the main shops.	Центром Попрада является площадь Святого Эгидиуса, окруженная причудливыми домами и главными городскими магазинами.
The Streets of 2012	Улицы 2012 года
Meanwhile, on the streets...	Тем временем на улицах...
The streets were empty.	Улицы были пусты.
The streets are clean.	Улицы чистые.
The streets were deserted.	Улицы были пустынны.
The streets are deserted.	Улицы пустынны.
The streets are deserted.	Улицы пусты.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
cover the streets like pellagra	Наводняют улицы, словно пеллагра
THE STREETS WERE STILL EMPTY.	На улицах еще было пусто.
Nobody is on the streets.	На улицах никого.
People danced in the streets.	Люди танцевали на улицах.
The water flooded the streets.	Вода затопила улицы.
The crowd filled the streets.	Толпа заполонила улицы.
The streets are very narrow.	Улицы очень узкие.
And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint.	Я недавно это сказал одному инвестору на мероприятии в Долине, на что он ответил Как оригинально .
They will come, give some money to quaint and slightly lunatic looking farmers ploughing behind their mules, and they will leave.	Они будут приезжать, давать немного денег старомодным, имеющим слегка идиотский вид крестьянам, идущим за плугами, которые тянут их мулы, и будут уезжать обратно.
Communist police disappeared from the main streets of Warsaw, yet the streets became models of order.	Коммунистическая полиция исчезла с главных улиц города, и тем не менее эти улицы стали образцом порядка.
The streets seemed alive with people.	Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
The Left is in the Streets	Левые вышли на улицы
The streets seemed alive with people.	Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Victims on the streets of Lorca.	Жертвы на улицах Лорки.
The streets are our stomping grounds.	Улицы наше любимое место.
Here we are, in the streets )))	Вот и мы, на улицах )))
The streets were decorated with flags.	Улицы были украшены флагами.
The streets in Hokkaido are wide.	Улицы на Хоккайдо широкие.
Cuban soldiers were guarding the streets.	Кубинские солдаты охраняли улицы.
Crime in the streets is increasing.	Уличная преступность растёт.
Streets are not just for cars.	Улицы не только для машин.
The streets were covered with snow.	Улицы были покрыты снегом.
The streets were covered in snow.	Улицы были укрыты снегом.
The streets are covered with snow.	Улицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.	Улицы засыпаны снегом.
The Streets of Paris Are as Familiar to Me as the Streets of Beirut by Joey Ayoub	Улицы Парижа знакомы мне так же хорошо, как и улицы Бейрута , автор Джои Аюб
Streets became lethally dangerous, particularly for children.	Улицы стали смертельно опасными, в особенности для детей.
I don't know these streets at all.	Этих улиц я совсем не знаю.
Just drove home..Nothing in the streets.	Просто поехал домой... Ничего на улицах.

Показать эту страницу на русском языке