Translation of "qualitatively similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe, in this respect, is not qualitatively different from the US. | Европа в этом отношении качественно не отличается от США. |
| We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively. | Мы хотим развить базу количественно и качественно. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| It's very similar. | Это очень похоже. |
| We're very similar. | Мы очень похожи. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| Similar face like brothers! | Братское лицо! |
| We have something similar. | У нас похожая история. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| I did something similar. | Я сделал что то похожее. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| The deadliest threat to global security comes from a qualitatively new wave of nuclear proliferation. The heaviest responsibility is shouldered by the powers that hold the largest arsenals. | Наиболее опасная угроза глобальной безопасности происходит из качественно новой волны быстрого распространения ядерного оружия. |
| Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, | признавая, что новые глобальные вызовы и угрозы обусловливают необходимость формирования качественно новой основы стратегических отношений между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки, |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| board game similar to Othello | Настольная игра, подобная Othello |
| Antoni Rema has similar experiences | Антони Рема жалуется на аналогичные нападки |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| Egypt (similar results in Jordan) | Египет (сходные результаты с Иорданией) |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Death is similar to sleep. | Смерть похожа на сон. |
| Yakitori is similar to shashlik. | Якитори походит на шашлык. |
| C is similar to Java. | C похож на Java. |
| Many people make similar mistakes. | Многие люди совершают похожие ошибки. |
| Something similar happened to me. | Со мной как то раз случилось нечто подобное. |
| Something similar happened to me. | Нечто подобное случилось со мной. |
| Uranus is similar to Neptune. | Уран похож на Нептун. |
| Bulgarian is similar to Russian. | Болгарский похож на русский. |
| Something similar happened to Tom. | Нечто подобное случилось с Томом. |
| Tom has a similar problem. | У Тома похожая проблема. |
| Boston somewhat similar to Chicago. | Бостон чем то похож на Чикаго. |
| Tom and John look similar. | Том с Джоном похожи. |
| I have a similar feeling. | У меня похожее чувство. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| In Colombia, the situation is similar. | В Колумбии ситуация аналогична. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
Related searches : Qualitatively - Qualitatively Better - Qualitatively Good - Qualitatively High - Qualitatively Different - Qualitatively Equivalent - Qualitatively Equal - Assess Qualitatively - Qualitatively Assess - Qualitatively And Quantitatively - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar
