Translation of "quality will suffer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will suffer.
Том будет страдать.
No one will suffer.
Никто не будет страдать.
These monopolies are stronger than ever, and prices, supply, service, and quality all suffer.
Эти монополии сильны как никогда, что отрицательно влияет и на цены, и на предложение, и на сервис, и на качество.
You will suffer because of that.
Вы будете страдать из за этого.
You will suffer because of that.
Ты будешь страдать из за этого.
Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.
К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
А кто преступит (границы запрета) после этого после разъяснения , тому (будет дано) болезненное наказание.
Hong Kong people will suffer from the consequences.
В результате этого пострадает население Гонконга.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
I suffer and you suffer.
Я страдаю, ты страдаешь.
The poorer EU countries will suffer from this development.
Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.
Suffer the Children, Suffer the Country
Страдают дети страдает страна
There will always be a market for quality.
На рынке всегда будет цениться качество.
Now , our quality of education will be compromised.
Но качество образования от этого пострадает.
Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.
Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать.
Small neighbors without options will suffer, but Europe may not.
Малые соседи, не имеющие выбора, пострадают, но Европа не должна.
Otherwise, China s financial sector indeed, its entire economy will suffer.
В противном случае, финансовый сектор Китая да и в самом деле, вся ее экономика будет страдать.
Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing.
В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет жесткая посадка .
Mexico and Central America will also suffer from the long recession.
Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада.
If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer.
Если не устранить эту проблемы прямым воздействием, то пострадает вся Азия.
If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!'
Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня .
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
Many low income countries will suffer from the decline in commodity prices.
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.
In the meantime, political, social, and economic chaos will deepen, and Haiti's impoverished people will suffer.
Тем временем на Гаити усилится политический, социальный и экономический хаос, принося страдания обнищавшему населению.
Tom didn't suffer.
Том не страдал.
Did they suffer?
Они страдали?
They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010.
Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.
Ей душе (будет) то (благо), что она приобрела ее благодеяния не будут уменьшены , и против нее то (зло), что она приобрела для себя грех не будет возложен на кого то другого . (О,) Господь наш!
But air quality will prove the more embarrassing problem next August.
Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года.
In Plaza Italia we will march for free, public quality education!!
На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!!
If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.
Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.
Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.
В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
If those activities move to the UK, the eurozone economy will suffer considerably.
Если же эти операции перейдут в Великобританию, еврозона серьезно пострадает.
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь.
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь.
You can now suffer.
Можете теперь испытать это на себе.
I suffer from asthma.
У меня астма.
I suffer from asthma.
Я страдаю астмой.
You suffer from osteoporosis.
Ты страдаешь от остеопороза.
You suffer from osteoporosis.
Вы страдаете от остеопороза.
We suffer from osteoporosis.
Мы страдаем от остеопороза.
Don't make me suffer.
Не заставляйте меня страдать.
Don't make me suffer.
Не заставляй меня страдать.
Why must I suffer?
Почему я должен страдать?

 

Related searches : Will Suffer - Suffer From Quality - You Will Suffer - We Will Suffer - Performance Will Suffer - Will Suffer From - Will Not Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools