Translation of "quarter year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
f Percentage change in quarter relative to same quarter of preceding year. | f Процентные изменения за квартал по сравнению с тем же кварталом предыдущего года. |
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал. |
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ). |
Chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year on year.28 | В четвертом квартале 2004 года спрос Китая на никель возрос на 36 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года28. |
Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3 в годовом исчислении данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года. |
The error shifts by about a quarter of a day per year. | Лишь в 1753 году был введён новый стиль. |
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year. | Реальные расходы на личное потребление выросли в размере 3 с четвертого квартала 2013 года по первый квартал этого года. |
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 . | Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 . |
Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round. | Только четверть населения полноценно питается круглый год. |
Meizu also tends to enter American market in the third quarter this year. | В октябре 2013 года компания вывела на рынок новый флагман Meizu MX3. |
And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo. | Сейчас около двухсот пятидесяти тысяч людей пользуются услугами этих центров в Сан Паулу ежегодно. |
We hope that the agreement will mature in the second quarter of this year. | Мы надеемся, что соглашение созреет во втором квартале этого года. |
Navy purchasing enough capacity to power a quarter of a million homes a year. | (Аплодисменты.) Конечно, самый простой способ сэкономить деньги, чтобы тратить меньше энергии. |
The number of media reported civilian deaths for the first quarter of this year is double that of last year. | Согласно сообщениям прессы, число гражданских лиц, погибших в первом квартале этого года, вдвое превышает число погибших в прошлом году. |
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. | Таким образом, экономика хромала из года в год с повышением реального ВВП не более 2 в последнем квартале каждого года по сравению с предыдущим годом. |
Fortunately, in the last quarter of last year, in the electronics, clothing, and cosmetics' fields, | К счастью, за последний квартал этого года в сферах электроники, текстильной и косметической промышленностях |
I mean there are journalists in the tech space making quarter million dollars a year. | Я имею в виду есть журналисты, в хайтеке, которые зарабатывают четверть миллиона долларов в год. |
Quarter to one means quarter to on the dot and not after quarter to. | Без четверти час это без четверти час, а не както иначе. И точка! |
So, next year will be the rabanit yemima in 8 ½ quarter to nine, on Monday evening. | Таким образом, в следующем году будет рабанит yemima в 8 ½ 8 45, в понедельник вечером. |
Last year, we served, we reached the quarter million mark in the number of girls served. | В прошлом году число девочек, участвующих в программе, достигло отметки в четверть миллиона. |
External links Map of former Legation Quarter Legations Photographs of former Legation Quarter Legation Quarter Website | Map of former Legation Quarter Legations Photographs of former Legation Quarter Legation Quarter Website |
First quarter | Первая четвертьmoon phase, half illuminated and shrinking |
Third quarter | Третья четвертьmoon phase between new moon and 1st quarter |
First Quarter | Первая четверть |
Last Quarter | Последняя четверть |
Current quarter | Текущий квартал |
Last quarter | Прошлый квартал |
Next quarter | Следующий квартал |
per quarter | 2 квартала |
One quarter. | Одна четвёртая. |
Quarter 2 | I янв. |
BEIJING China s GDP is estimated to have grown 8.7 year on year in 2009 once again the highest rate in the world with the fourth quarter increase reaching 10.7 , compared to 6.3 in the fourth quarter of 2008. | Рост ВВП Китая в 2009 г. оценивается в 8,7 по сравнению с предыдущим годом. Вновь это самый быстрый темп в мире, причём в четвёртом квартале рост составил 10,7 , в то время как в четвёртом квартале 2008 г. всего 6,3 . |
Lenovo reported a 98.3 percent rise in profit to 108.8 million during the first quarter of 2011, up from 54.86 million during the same quarter of the previous year. | По оценке аналитической компании Gartner, в 2009 году Lenovo продала 6,98 млн компьютеров, примерно 60 приходится на ноутбуки. |
Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002. | Неудивительно, что потребительские расходы выросли на 6 в годовом исчислении во второй четверти текущего года, в то время как уровень сбережений семей понизится до 14 по сравнению с 17 в 2002. |
A quarter dollar, or quarter, is a U.S. coin worth 25 cents, or one quarter of a dollar. | Четверть доллара () монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день. |
Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. | Официальные данные свидетельствуют о том, что американская экономика вступила на стадию спада в первом квартале этого года. |
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. | В данный момент рынки предсказывают первое повышение в третьей четверти следующего года и ещё одно в 2020 году. |
In the quarter that ended Aug. 31, FedEx earned 692 million, up 6 percent from a year earlier. | За квартал, который закончился 31 августа, FedEx заработала 692 миллиона долларов, на 6 процентов больше, чем годом ранее. |
Overall, per capita income there in the year 2000 was roughly one quarter that of the European Union. | В 2000 году в целом величина дохода на душу населения была в четыре раза ниже, чем в Европейском союзе. |
Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half year. | В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода. |
A quarter million? | Четверть миллиона? |
First Quarter Moon | Первая четверть Луны |
Last Quarter Moon | Последняя четверть ЛуныNAME OF TRANSLATORS |
Geometric Quarter Circle | СегментStencils |
Assorted Quarter Moon | МесяцStencils |
Related searches : Prior-year Quarter - Calendar Quarter Year - A Quarter Year - Calendar Year Quarter - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass