Translation of "question of time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation : Question of time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's only a question of time. | Это только вопрос времени. |
| It's only a question of time. | Это лишь вопрос времени. |
| It's just a question of time. | Это просто вопрос времени. |
| It's only a question of time. | Это просто вопрос времени. |
| It's only a question of time now. | Теперь это лишь вопрос времени. |
| It's nota question of an exact time. | Это не вопрос точного времени. А! Прекрасно! |
| This time, there's no question. | В этот раз, без проблем. |
| It all comes down to a question of time. | Всё упирается в вопрос времени. |
| Introductory statements followed by question time | Вступительные заявления, после которых будут даны ответы на вопросы |
| Introductory statements followed by question time | Вступительные заявления, после которых будут даны ответы на вопросы |
| Ask one question at a time! | Задавай вопросы по порядку! |
| It was only a question of time, and not very much time at that. | Это был лишь вопрос времени, причём недолгого. |
| They all vanish ... it is merely a question of time. | 23 июля 1900 года Микаэль Сарс покинул Кристианию и направился к Исландии. |
| Please answer this question one more time. | Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста. |
| I get this question all the time. | Мне постоянно задают этот вопрос. |
| I get this question all the time. | Этот вопрос мне задают все время. |
| Because most of the time, people like to ask the question, | Поскольку в большинстве случаев люди любят начинать со слов |
| I'm having a hard time answering your question. | Я с трудом могу ответить на ваш вопрос. |
| I'm having a hard time answering your question. | Я с трудом могу ответить на твой вопрос. |
| Do you have time for one more question? | У вас найдётся время ещё на один вопрос? |
| People ask me that question all the time. | Мне постоянно задают этот вопрос. |
| People ask me that question all the time. | Люди всё время задают мне этот вопрос. |
| It is now time to answer that question. | Настало время ответить на данный вопрос. |
| He gets this question too, all the time. | Он получает этот вопрос тоже все время. |
| We didn't question him at that time, though. | Мы не допрашивали его тогда. |
| (I readily agreed, since an unanswerable question is a waste of time.) | (Я с готовностью согласился, т.к. задавать вопрос, на который не будет ответа, пустая потеря времени.) |
| Question of caste is a big one during election time in India. | Вопрос индийской кастовости стоит особенно остро во время выборов в Индии. |
| Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering | Пол Рут Вольп Пора подумать о том, что происходит в биоинженерии |
| When the House sits we start with question time. | Во время заседания Палаты мы начинаем с вопросов. |
| You'll have to ask that question some other time | Задайте этот вопрос в другой раз. |
| I think I'll save that question for another time. | Приберегу этот вопрос на другой раз. |
| Some found it an appropriate time to question the competency of the government. | Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности. |
| People have been asking this question for a long time. | Это извечный вопрос. |
| I'm sorry, can you repeat your question one more time? | Прошу прощения, не могли бы вы повторить свой вопрос? |
| Question What time did you leave your house this evening? | Вопрос Во сколько вы вечером уехали из дома? |
| In this time of crisis and unemployment, the American public may question freer trade. | Во время кризиса и безработицы, американское общество может поставить под сомнение вопрос о свободной торговле. |
| It is during this time that Luther begins to question the veracity of indulgences. | Увидев индульгенции у своих прихожан, Лютер приходит в возмущение. |
| And everybody knows of Prime Minister s Question Time which happens on a Wednesday. | Все знают о Времени вопросов премьер министру , которое бывает по средам. |
| I'm sorry we've run out of time but maybe we have time for one question. Thank you very much. applause | Гораздо больше мне импонируют индуистская, буддистская и восточная доктрины которые утверждают, что подсознательное это наше фоновое состояние. |
| And so, in many of our courses, the median response time for a question on the question and answer forum was 22 minutes. | Так что во многих наших курсах среднее время реакции на вопрос на форуме 22 минуты. |
| I'll ask Tom that question the next time I see him. | Я задам этот вопрос Тому, как только увижу его в следующий раз. |
| BBC Radio4 'In Our Time' audio stream on the Needham Question. | BBC Radio4 'In Our Time' audio stream on the Needham Question. |
| Jackie Collins Existential Question Time was aired on XFM and Kerrang! | Jackie Collins Existential Question Time прозвучала на XFM и Kerrang Radio 30 марта. |
| The question would be considered in more detail at that time. | К этому моменту данный вопрос будет проработан подробнее. |
| I have a very brief question and it's my first time. | У меня очень короткий вопрос и это мой первый раз. |
Related searches : Question Time - Time In Question - Of Question - Question Of Fact - Question Of Law - Question Of Proof - Question Of Timing - Question Of Attitude - Question Of Balance - Question Of Power - Question Of Ownership - Question Of Lust - Question Of Research
