Translation of "questions concerning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

Questions concerning - translation :

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно Вопросы вопросами задавал вопроса задаю

Examples (External sources, not reviewed)

Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.	Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий.
A similar debate addressing key questions concerning the EU s future should be launched now.	Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.
As questions continue to mount concerning the true rationale behind the Iraq war, we should avoid only looking backwards.	Поскольку вопросы по поводу истинного логического обоснования Иракской войны продолжают накапливаться, мы не должны смотреть только назад.
All of the diplomatic questions concerning Russia from 1762 to 1783 are intimately associated with the name of Panin.	С именем Панина связаны все вопросы внешней политики русского правительства за время от 1762 до 1783 гг.
Philosophers of science have traditionally approached questions concerning what counts as knowledge, explanation, and theory as if they could be answered universally.	Ученые мыслители традиционно подходили к вопросам, относящимся к области знаний, объяснений и теорий, как если бы на них можно было дать универсальный ответ.
Questions concerning the state s size and the sustainable role of government are central to the debate over the eurozone s fate as well.	Вопросы, касающиеся размера государств и устойчивой роли правительств, также занимают центральное место в дискуссиях о судьбе еврозоны.
(ii) Act concerning the amnesty	ii) закона об амнистии
Concerning the pharmacology of nutmeg .	Concerning the pharmacology of nutmeg .
In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction.	Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения.
This is the case with some of the more technical issues relating to individual policy areas. And it is especially the case concerning institutional questions.	Сюда относятся некоторые технические вопросы, касающиеся отдельных областей государственной политики, а также, в значительной степени, институциональные вопросы.
Nothing was said concerning the matter.	По этому поводу ничего не было сказано.
Similarly, on a number of questions concerning gender equality including political leadership, equal access to higher education, and wifely obedience the numbers continued a downward trend.	Подобным образом, в ряде вопросов относительно равенства полов включая политическое лидерство, равный доступ к высшему образованию и свойственное женам повиновение цифры продолжили тенденцию к понижению.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.	Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
Coordination questions	Вопросы координации
Miscellaneous questions	Разное
Key questions	Ключевые вопросы
Any questions?	Еще есть вопросы?
Any questions?	Вопросы есть?
Any questions?	Какие нибудь вопросы?
Any questions?	Вопросы?
No questions?	Вопросов нет?
Arguments concerning the election rules continue, though.	Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
2. The rules shall include provisions concerning	2. В этот регламент включаются положения относительно
Concerning this matter... I really don t know.	Что касается этого дела... Я действительно не знаю.
Researchers often dismiss questions concerning environmental influences on their experimental data by claiming that such effects cancel out, because their control animals are housed under the same conditions.	Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования.
Researchers often dismiss questions concerning environmental influences on their experimental data by claiming that such effects cancel out, because their control animals are housed under the same conditions.	Исследователи часто отмахиваются от вопросов, касающихся влияния окружающей обстановки на их экспериментальные данные, утверждая, что результаты такого воздействия балансируются тем, что их контрольная группа животных содержится в таких же условиях.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.	Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Это книга о вопросах о простоте.
Three key points emerged, concerning the need to	Возникло три ключевых вопроса в отношении
Concerning this matter, I'm the one to blame.	Что касается этого вопроса, винить нужно меня.
Yet questions remain.	И все же вопросы остаются.
Unanswered questions abound.	Вопросов без ответов достаточно.
Frequently Asked Questions	FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ
Frequently Asked Questions	FAQ Часто задаваемые вопросы
monaeltahawy 2 questions.	monaeltahawy 2 вопроса.
Answer my questions.	Ответь на мои вопросы.
Answer my questions.	Отвечай на мои вопросы.
Answer my questions.	Отвечайте на мои вопросы.
Answer my questions.	Ответьте на мои вопросы.
Don't ask questions.	Не задавай вопросов.
Don't ask questions.	Не задавайте вопросов.
I have questions.	У меня есть вопросы.
Who's got questions?	У кого есть вопросы?

Показать эту страницу на русском языке