Translation of "questions remain about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Remain - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про Вопросы вопросами задавал вопроса задаю остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Some questions, however, do remain about the experiment.	Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются.
Far too many questions about those events remain unanswered.	Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными.
Yet questions remain.	И все же вопросы остаются.
Some important questions remain.	Но остается много других важных вопросов.
However, the questions remain	Тем не менее остается актуальным вопрос
Many questions remain unanswered.	Многие вопросы остаются без ответа.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Это книга о вопросах о простоте.
Two central questions raised by Young remain topical today.	Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
For the moment, those three questions still remain unanswered.	На текущий момент эти три вопроса до сих пор остались без ответа.
You ask questions about everything.	Ты задаешь вопросы обо всём.
Nobody asked questions about my country.	Никто не задавал вопросов о моей стране.
For many others in the world, however, at least two other questions remain.	Однако, для многих других в мире, все еще есть, по крайней мере, два других вопроса.
Hard Financial Questions about Soft Development Money	Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития
I asked him many questions about ecology.	Я задал ему много вопросов об экологии.
Tom asked Mary many questions about Australia.	Том задал Мэри много вопросов об Австралии.
What questions do you have about Turkey?	Какие вопросы у вас есть относительно Турции?
What questions do you have about Turkey?	У вас есть какие либо вопросы о Турции?
Yet genuine questions remain about how fast economies should move on to a low carbon path, and the most effective way to do so.	И тем не менее остаются в силе вопросы о том, насколько быстро экономика стран мира должна переходить на низкоуглеродные рельсы и как это сделать эффективнее всего.
Stephen Hawking asks big questions about the universe	Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной
Do you have any questions about the menu?	У вас есть какие нибудь вопросы по поводу меню?
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не было вопросов насчёт плана.
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана.
Tom doesn't want anybody asking questions about Mary.	Том не хочет, чтобы кто то задавал вопросы по поводу Мэри.
Tom asked me some questions about my job.	Том задал мне несколько вопросов о моей работе.
Do you have any questions about this lesson?	У вас есть какие нибудь вопросы по этому уроку?
Do you have any questions about this lesson?	У тебя есть какие нибудь вопросы по этому уроку?
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения.
This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.	Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.
Questions about the end of physics are not new.	Вопрос о конце физики далеко не нов.
But these questions miss a fundamental truth about Turkey.	Однако в этих вопросах упущена из внимания одна деталь, отличающая Турцию от других стран.
Nobody can answer the questions about why this happens.	Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит.
Kato asked him many questions about the United States.	Като задал ему много вопросов о США.
Tom asked Mary many questions about life in Boston.	Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне.
Could I ask you a few questions about Tom?	Могу я задать вам несколько вопросов о Томе?
I wanted to ask you some questions about Tom.	Я хотел задать вам несколько вопросов о Томе.
I wanted to ask you some questions about Tom.	Я хотела задать вам несколько вопросов о Томе.
Tom asked me some questions about what had happened.	Том задал мне несколько вопросов о том, что случилось.
But, while there is much to celebrate, questions remain about whether the IAEA can increase its capacity both to combat proliferation and promote nuclear power plant safety.	Сегодня есть много поводов для празднования, но остаются также и вопросы, сможет ли МАГАТЭ не допустить распространения ядерного оружия и обеспечить безопасность атомной энергетики.
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.	Опасения по поводу ядерной программы Северной Кореи и Ирана остаются нерешенными.
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Тем не менее, китайские НКО остаются скептически настроенными по отношению к новому документу.
Some of the pages are missing, but about 240 remain.	В книге около 240 страниц тонкого пергамента.
Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.	Кроме того, в то время как использование больших данных обладает существенным потенциалом для решения проблем, никуда не уходят важные вопросы о том, кто владеет, кто контролирует и кто регулирует использование данных.
But the real questions about justice and taxes are different.	Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.
We must answer profound questions about the way we live.	Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем.
All the same, questions arise about their analysis and interpretation.	Вопрос в их осмыслении и интерпретации.

Показать эту страницу на русском языке