Translation of "raise questions about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it does raise questions about our appetite for images with news. | Однако они поднимают вопросы о нашей любви к картинкам с новостями. |
| The only useful answers are those that raise new questions. | Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы. |
| Together with other similar cases, these trials raise serious questions about Ukraine s judicial system and law enforcement agencies. | Наряду с другими подобными случаями эти судебные разбирательства вызывают серьезные вопросы о судебной системе Украины и правоохранительных органах. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle. | Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны |
| You ask questions about everything. | Ты задаешь вопросы обо всём. |
| John Paul II had the courage to raise the fundamental questions that needed asking. | Иоанн Павел II имел смелость поднять фундаментальные вопросы, на которые нужно дать ответы. |
| These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere. | Эти риски наиболее очевидные на Ближнем Востоке, охваченном хаосом поднимают волнующие вопросы по поводу безопасности ядерных активов в нестабильных странах во всем мире. |
| But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free. | Однако соотношение уровня долга с уровнем дохода в некоторых странах Европы вызывает серьезные сомнения в том, что их облигации являются действительно безрисковыми. |
| Nobody asked questions about my country. | Никто не задавал вопросов о моей стране. |
| Hard Financial Questions about Soft Development Money | Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития |
| I asked him many questions about ecology. | Я задал ему много вопросов об экологии. |
| Tom asked Mary many questions about Australia. | Том задал Мэри много вопросов об Австралии. |
| What questions do you have about Turkey? | Какие вопросы у вас есть относительно Турции? |
| What questions do you have about Turkey? | У вас есть какие либо вопросы о Турции? |
| The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. | Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы. |
| Stephen Hawking asks big questions about the universe | Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной |
| Some questions, however, do remain about the experiment. | Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются. |
| Do you have any questions about the menu? | У вас есть какие нибудь вопросы по поводу меню? |
| No one had any questions about the plan. | Ни у кого не было вопросов насчёт плана. |
| No one had any questions about the plan. | Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана. |
| Tom doesn't want anybody asking questions about Mary. | Том не хочет, чтобы кто то задавал вопросы по поводу Мэри. |
| Tom asked me some questions about my job. | Том задал мне несколько вопросов о моей работе. |
| Do you have any questions about this lesson? | У вас есть какие нибудь вопросы по этому уроку? |
| Do you have any questions about this lesson? | У тебя есть какие нибудь вопросы по этому уроку? |
| Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. | правую руку. Прекрасно. Кто не понимает, о чём речь поднимите левую руку. Прекрасно. |
| The only way to make sure these people haven't suffered in vain is to raise two important questions | Единственный способ сделать так, чтобы люди пострадали не напрасно поднять два принципиальных вопроса |
| RazanSpeaks Razan Ghazzawi used to raise awareness about detainees, write about them and support them. | RazanSpeaks Разан Гаццави писала об арестованных режимом, поддерживала их. |
| This raises troubling questions about the region s industrial trajectory. | Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона. |
| Far too many questions about those events remain unanswered. | Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными. |
| Questions about the end of physics are not new. | Вопрос о конце физики далеко не нов. |
| But these questions miss a fundamental truth about Turkey. | Однако в этих вопросах упущена из внимания одна деталь, отличающая Турцию от других стран. |
| Nobody can answer the questions about why this happens. | Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит. |
| Kato asked him many questions about the United States. | Като задал ему много вопросов о США. |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне. |
| Could I ask you a few questions about Tom? | Могу я задать вам несколько вопросов о Томе? |
| I wanted to ask you some questions about Tom. | Я хотел задать вам несколько вопросов о Томе. |
| I wanted to ask you some questions about Tom. | Я хотела задать вам несколько вопросов о Томе. |
| Tom asked me some questions about what had happened. | Том задал мне несколько вопросов о том, что случилось. |
| Twitter users launched a FreeMichelDouaihy hashtag to raise awareness about his case. | Чтобы распространить информацию о ситуации вокруг приговора Мишелю, пользователи Twitter запустили хэштэг FreeMichelDouaihy. |
| Little wonder, then, that the Commission has issued a warning that crisis related fiscal expansion and the aging population raise questions about the sustainability of public finances in the EU. | Стоит ли тогда удивляться, что Европейская Комиссия предупреждает о том, что связанное с кризисом налогово бюджетное расширение и проблема стареющего населения ставят вопросы об устойчивости государственных финансов в ЕС. |
| But the real questions about justice and taxes are different. | Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе. |
| We must answer profound questions about the way we live. | Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем. |
| All the same, questions arise about their analysis and interpretation. | Вопрос в их осмыслении и интерпретации. |
| Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. | Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам. |
Related searches : Raise Questions - Questions About - Raise Your Questions - Raise Any Questions - Raise Questions With - Raise Important Questions - Raise Some Questions - May Raise Questions - Raise Serious Questions - Raise Further Questions - Raise Concerns About - Raise Awareness About - Raise Doubts About - Raise Concern About
