Translation of "questions remain open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
| Many questions remain unanswered. | Многие вопросы остаются без ответа. |
| Open Russia's Maria Baronova invites questions. | Мария Баронова из Открытой России приглашает задавать ей вопросы. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Some questions, however, do remain about the experiment. | Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются. |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. | Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой. |
| Far too many questions about those events remain unanswered. | Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными. |
| Two central questions raised by Young remain topical today. | Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. |
| For the moment, those three questions still remain unanswered. | На текущий момент эти три вопроса до сих пор остались без ответа. |
| I hope Europe and South America remain open. | Я надеюсь, что Европа и Южная Америка останутся открытыми. |
| The interviews consisted of semi structured, open ended questions. | Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов. |
| The door for Ukraine to join NATO should remain open. | Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются. |
| Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. | Или они могут просто улыбаться, и оставаться открытыми для всех возможностей. |
| For many others in the world, however, at least two other questions remain. | Однако, для многих других в мире, все еще есть, по крайней мере, два других вопроса. |
| I remain committed to helping the development of open society in Ukraine. | Я остаюсь заинтересованным в оказании содействия развитию открытого общества на Украине. |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства. |
| After all, this window of opportunity will not remain open for very long. | В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. |
| Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds. | Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым. |
| However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order | Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера |
| To be a model for the future, Europe s governments and peoples must remain committed to an open Europe in an open world. | Чтобы стать моделью для будущего, правительства и народы Европы должны сохранить обязательства поддерживать открытость Европы в открытом мире. |
| The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open. | Эти меры считаются временными, подавляющая часть остальных границ остаётся открытой. |
| The academy and each of its members remain open to informing the public about their work. | Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе. |
| In a statement released after the attack, Art Kino Kriterion reiterated that their doors will remain open | В заявлении, опубликованном после нападения , Art kino Kriterion подтвердило, что его двери останутся открытыми |
| Despite many years of rule by a theocratic establishment (or perhaps because of it), Iranian minds remain open and engaged. | Несмотря на многие годы правления теократических кругов (или, возможно, по этой причине), иранские умы остаются открытыми и заинтересованными. |
| But Gaza s people and their needs remain in what British Prime Minister David Cameron last year called an open prison. | А жители сектора Газа и их потребности остаются в том же положении, которое британский премьер министр Дэвид Кэмерон в прошлом году назвал открытой тюрьмой . |
| While this appears to have been successful, questions remain as to whether the turmoil could have been averted and its impact mitigated. | Хотя этот подход пока что был успешным, сохраняется вопрос о том, можно ли было избежать сегодняшнего кризиса или смягчить его последствия. |
| U.S. Attorney Michael Moore said Thursday he is conducting a formal investigation into Johnson's death, noting that several key questions remain unanswered. | Американский адвокат Майкл Мур заявил в четверг, что он проводит официальное расследование смерти Джонсона, отметив, что несколько ключевых вопросов остаются без ответа. |
| Trump regularly takes questions when leaving the White House or participating in open sessions or press conferences with visiting dignitaries. | Трамп часто отвечает на вопросы, когда выходит за пределы Белого дома, и участвует в открытых встречах и пресс конференциях с высокопоставленными гостями. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation Turkmenistan stands aside and Uzbekistan s borders remain substantially closed. | К сожалению, не все в равной мере заинтересованы в открытии границ и тесном сотрудничества Туркменистан стоит особняком, а границы Узбекистана все еще остаются в основном закрытыми. |
| Yet genuine questions remain about how fast economies should move on to a low carbon path, and the most effective way to do so. | И тем не менее остаются в силе вопросы о том, насколько быстро экономика стран мира должна переходить на низкоуглеродные рельсы и как это сделать эффективнее всего. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
Related searches : Questions Remain - Remain Open - Questions Open - Open Questions - Questions Remain About - Must Remain Open - Should Remain Open - Still Remain Open - We Remain Open - Will Remain Open - Remain Open For - Remain Open-minded - Question Remain Open - Resolve Open Questions
