Translation of "regarding questions about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to get information regarding a number of questions.
Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
Это книга о вопросах о простоте.
In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved.
На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены.
BUENOS AIRES The global financial crisis has raised fundamental questions regarding central banks mandates.
БУЭНОС АЙРЕС Мировой финансовый кризис поднял фундаментальные вопросы, касающиеся мандатов центральных банков.
You ask questions about everything.
Ты задаешь вопросы обо всём.
The Russian Fisheries Agency didn't respond to questions regarding quotas for orca captured in Russian waters.
Агенство по рыболовству России не ответило на вопросы касательно квот на отловлю касаток в российских водах.
Nobody asked questions about my country.
Никто не задавал вопросов о моей стране.
Hard Financial Questions about Soft Development Money
Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития
I asked him many questions about ecology.
Я задал ему много вопросов об экологии.
Tom asked Mary many questions about Australia.
Том задал Мэри много вопросов об Австралии.
What questions do you have about Turkey?
Какие вопросы у вас есть относительно Турции?
What questions do you have about Turkey?
У вас есть какие либо вопросы о Турции?
Stephen Hawking asks big questions about the universe
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной
Some questions, however, do remain about the experiment.
Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются.
Do you have any questions about the menu?
У вас есть какие нибудь вопросы по поводу меню?
No one had any questions about the plan.
Ни у кого не было вопросов насчёт плана.
No one had any questions about the plan.
Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана.
Tom doesn't want anybody asking questions about Mary.
Том не хочет, чтобы кто то задавал вопросы по поводу Мэри.
Tom asked me some questions about my job.
Том задал мне несколько вопросов о моей работе.
Do you have any questions about this lesson?
У вас есть какие нибудь вопросы по этому уроку?
Do you have any questions about this lesson?
У тебя есть какие нибудь вопросы по этому уроку?
Questions have come up regarding the use of the hashtag to celebrate the announcement of the zero percent hike, FeesHaveFallen.
Использование хэштега FeesHaveFallen для празднования нулевого увеличения стоимости обучения, впрочем, вызвало немало вопросов.
Though their situation isn't as desperate, many questions persist for prisoners in France regarding the deterioration of their living conditions.
Во Франции положение заключённых не так критично, однако некоторые вопросы относительно ухудшающихся условий тюремного содержания до сих пор не решены.
This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.
Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.
Far too many questions about those events remain unanswered.
Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными.
Questions about the end of physics are not new.
Вопрос о конце физики далеко не нов.
But these questions miss a fundamental truth about Turkey.
Однако в этих вопросах упущена из внимания одна деталь, отличающая Турцию от других стран.
Nobody can answer the questions about why this happens.
Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит.
Kato asked him many questions about the United States.
Като задал ему много вопросов о США.
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне.
Could I ask you a few questions about Tom?
Могу я задать вам несколько вопросов о Томе?
I wanted to ask you some questions about Tom.
Я хотел задать вам несколько вопросов о Томе.
I wanted to ask you some questions about Tom.
Я хотела задать вам несколько вопросов о Томе.
Tom asked me some questions about what had happened.
Том задал мне несколько вопросов о том, что случилось.
But the real questions about justice and taxes are different.
Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.
We must answer profound questions about the way we live.
Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем.
All the same, questions arise about their analysis and interpretation.
Вопрос в их осмыслении и интерпретации.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам.
This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh.
Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны.
I cannot answer questions about the specifics of the meeting.
Я не могу ответить на вопросы о подробностях встречи.
They asked a lot of questions about my past experience.
Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
Why were you asking me all those questions about Tom?
Почему вы задавали мне все эти вопросы о Томе ?
Why were you asking me all those questions about Tom?
Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе ?
We'd like to ask you a few questions about Tom.
Мы бы хотели задать вам несколько вопросов о Томе.
Tom used to ask me so many questions about Boston.
Том задавал мне так много вопросов о Бостоне.

 

Related searches : Questions Regarding - Questions About - Some Questions Regarding - Any Questions Regarding - For Questions Regarding - Further Questions Regarding - Questions About This - Questions About Yourself - Any Questions About - Some Questions About - In Questions About - Ask Questions About - Raise Questions About - Raises Questions About