Translation of "quickly and effectively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills. | Возможно, однажды мы сможем создать бактерию, которая сможет быстро, безопасно и эффективно убирать нефтяные пятна. |
| But it is vital to move quickly beyond rhetoric if we are to deal effectively with Europe's Northern Dimension. | Но если мы собираемся эффективно взяться за Северное Измерение Европы, то вопросом жизненной необходимости станет быстрый переход от риторики к практической деятельности. |
| Quickly, and without consequences. | Быстро и безнаказанно. |
| People and winds change quickly. | Люди и ветер меняются быстро. |
| More specifically, in countries transitioning from crisis and conflict, UNOPS has demonstrated the ability to respond quickly and deliver effectively on a large scale, under varying conditions of security. | Более конкретно, в странах, преодолевающих последствия кризисов и конфликтов, ЮНОПС демонстрирует свою способность быстро принимать ответные меры и эффективно осуществлять проекты в широких масштабах, в различных условиях, связанных с безопасностью. |
| We need to work more intensively and effectively. | Мы должны работать более интенсивно и эффективно. |
| (i) Mobilizing financial resources and providing the support necessary to ensure that they are targeted effectively and absorbed quickly and deliver equitable and sustainable coverage of services, particularly to those most in need | i) мобилизации финансовых ресурсов и оказания необходимой поддержки для обеспечения их адресного и быстрого использования и предоставления услуг на равных основаниях и в течение длительного периода, особенно для самых нуждающихся |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| The reenactment ends violently and quickly. | Спектакль заканчивается жестоко и быстро. |
| Get out of here, and quickly. | Убирайся отсюда, и побыстрее. |
| Get out of here, and quickly. | Убирайтесь отсюда, и поскорее. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро стали друзьями. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро подружились. |
| Mary quickly looked away and blushed. | Мэри быстро отвела взгляд и покраснела. |
| Tom quickly looked away and blushed. | Том быстро отвёл взгляд и покраснел. |
| And you, go quickly and fetch Mary Vlasevna... | А ты поезжай скорей за Лизаветой Петровной... |
| Undress quickly. | Быстро раздеться . |
| Come quickly. | Иди скорей сюда. |
| Come quickly. | Идите скорей сюда. |
| Come quickly. | Приходи скорей. |
| Come quickly. | Приходите скорей. |
| Come quickly! | Иди скорей сюда! |
| Come quickly! | Приходите скорее! |
| Come quickly! | Приходи скорей! |
| Come quickly! | Идите скорей сюда! |
| And I wanted to just very quickly ... | и я хотел бы очень быстро |
| And she quickly said, It's too much. | Скоро она сказала Это слишком. |
| Tom quickly reloaded his gun and fired. | Том быстро перезарядил ружьё и выстрелил. |
| Dan and Linda quickly fell in love. | Дэн и Линда быстро влюбились. |
| Tom quickly undressed and got into bed. | Том быстро разделся и лёг в постель. |
| His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities. | Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно. |
| Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. | Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет. |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| Some politicians and commentators quickly say, Good riddance. | Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают Счастливого избавления . |
| But we need to act quickly and together. | Но мы должны действовать быстро и все вместе. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила. |
| Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly. | У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала. |
| The world is changing more and more quickly. | Мир меняется всё быстрее и быстрее. |
| The world is changing more and more quickly. | Мир меняется все быстрее и быстрее. |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | Она быстро пообедала и пошла за покупками. |
| Love quickly burns out and turns into hate. | Любовь быстро выгорает и превращается в ненависть. |
| Rabbits breed quickly. | Кролики размножаются быстро. |
| Paper burns quickly. | Бумага горит быстро. |
Related searches : Easily And Effectively - Safely And Effectively - Efficiently And Effectively - Effectively And Efficiently - Fully And Effectively - Clearly And Effectively - Effectively And Legally - Quickly And Accurately - Quickly And Easily - Quickly And Efficiently - Quickly And Smoothly - Quickly And Easy - Safely And Quickly
