Translation of "quickly became apparent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent. | Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны. |
| We quickly became friends. | Мы быстро стали друзьями. |
| They quickly became close. | Они быстро сблизились. |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| Tuna quickly became Japanese food. | Тунец быстро стал японской пищей. |
| They quickly became close friends. | Они быстро стали близкими друзьями. |
| They quickly became close friends. | Они быстро стали близкими подругами. |
| They quickly became best friends. | Они быстро стали лучшими друзьями. |
| Tom became very famous quickly. | Том быстро стал очень знаменитым. |
| Tom quickly became very famous. | Том быстро стал очень знаменитым. |
| Her book quickly became a bestseller. | Её книга быстро стала бестселлером. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро стали друзьями. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро подружились. |
| He quickly became my best friend. | Он быстро стал моим лучшим другом. |
| The demonstration quickly became a trending topic on Twitter. | Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter. |
| The birds quickly became accustomed to the stuffed scarecrow. | Птицы быстро привыкли к набитому чучелу. |
| However, its weaknesses also became apparent during the mid to late 1990 s. | Кроме того, его слабости стали очевидны в середине конце 1990 х годов. |
| It quickly became the second city of the Kingdom of Naples. | Он быстро стал вторым городом в Неаполитанском королевстве. |
| That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all. | Это цель может быть достигнута гораздо скорее, если ее преимущества будут ясны для всех участников. |
| When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent. | С приходом кризиса сразу стали очевидны серьёзные недостатки существующих экономических и финансовых моделей . |
| When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. | Когда принц Уэльский скоропостижно скончался в 1751 году, его старший сын, принц Георг, стал наследником. |
| The euro was introduced and quickly became the world s second currency, behind the dollar. | Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара. |
| It quickly became a global movement with rallies and marches from Sydney to London. | Вскоре движение набрало обороты и протесты прошли во многих городах мира. |
| The Kobe Shimbun story quickly became a national story, getting picked up by Yahoo! | История из Kobe Shibmun быстро стала известна всей стране, и её осветили не только на сайтах Yahoo! |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team. | Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды. |
| This first became apparent when the International Olympic Committee awarded the 2014 Winter Games to the Black Sea resort of Sochi. | Сначала это стало очевидным после того, как Международный олимпийский комитет принял решение о проведении зимних игр 2014 года в черноморском курорте Сочи. |
| What explains this apparent contradiction? | Что же объясняет это очевидное противоречие? |
| The danger was not apparent. | Не было видимой опасности. |
| We interviewed him and talked with him and a future phenomenon became apparent, and time has shown us that it is so. | Мы взяли у него интервью, побеседовали и поняли, что перед нами явление будущего, и время показало, что так оно и было. |
| It quickly became a story of rich versus poor, widely cited as an example of high level corruption. | Очень быстро эта история превратилась в олицетворение противостояния между богатыми и бедными и часто использовалась в качестве примера коррупции на высшем уровне. |
| It refers to a blunder made by Bollywood actress Shilpa Shetty in an interview, which quickly became viral. | Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью. |
| The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election. | Сила этой политической тенденции стала полностью очевидной в мае 2014 года, когда анти Европейские националисты хорошо зарекомендовали себя в выборах Европейского парламента. |
| Over time, it became apparent that the US would not live up to its commitment, owing, as now, to opposition in the Senate. | Со временем стало очевидно, что США не будут действовать согласно принятым обязательствам вследствие оппозиции в Сенате. |
| We were just one of countless groups of ordinary citizens that were on the move after the enormity of the earthquake became apparent. | Мы были всего лишь одной и многочисленных групп простых граждан, поспешивших в пострадавшие районы после того, как стали известны масштабы бедствия, вызванного землетрясением. |
| That became apparent in an interview given to Russian sports paper Sports Express on March 30 by Kazakhstan's football federation chief Erlan Kozhagapanov | Это стало ясно из интервью, которое 30 марта дал российской спортивной газете Спорт Экспресс президент Федерации футбола Казахстана Ерлан Кожагапанов |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| Three forces of darkness are apparent. | Явно прослеживаются три силы тьмы. |
| The fact is apparent to everybody. | Это очевидно всем. |
| Her disappointment was apparent to everyone. | Её разочарование было всем очевидно. |
| They became ill, and their care quickly becomes the responsibility of someone else especially if they live in homes. | Они заболели, и забота о них стала чьей то обязанностью, особенно для тех, кто живет дома. |
| The area near the mouth of Ship Creek, where the railroad headquarters was located, quickly became a tent city. | Место, где располагался штаб железной дороги, быстро стало палаточным городком под названием Шип Крик ( Ship Creek ). |
| But, as the recession hit, and the cost of the bailout became apparent, he indicated that he might have to postpone implementing this commitment. | Однако, по мере нагнетания рецессии и понимания стоимости спасительных мер, он отметил, что, вероятно, ему придется отложить осуществление этих планов. |
| Although the meager rate hike was presented as a consensus of the ECB s Governing Council, it soon became apparent that the decision had been controversial. | Хотя осторожное увеличение процентных ставок было преподнесено в качестве согласованного решения Совета управляющих ЕЦБ, вскоре стало очевидно, что данное решение было непопулярным. |
Related searches : Quickly Became - Became Apparent - Quickly Became Popular - Became Very Apparent - Became More Apparent - This Became Apparent - It Became Apparent - What Became Apparent - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly
