Translation of "quickly became popular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| We quickly became friends. | Мы быстро стали друзьями. |
| They quickly became close. | Они быстро сблизились. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| Tuna quickly became Japanese food. | Тунец быстро стал японской пищей. |
| They quickly became close friends. | Они быстро стали близкими друзьями. |
| They quickly became close friends. | Они быстро стали близкими подругами. |
| They quickly became best friends. | Они быстро стали лучшими друзьями. |
| Tom became very famous quickly. | Том быстро стал очень знаменитым. |
| Tom quickly became very famous. | Том быстро стал очень знаменитым. |
| He became a popular singer. | Он стал популярным певцом. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| Her book quickly became a bestseller. | Её книга быстро стала бестселлером. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро стали друзьями. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро подружились. |
| He quickly became my best friend. | Он быстро стал моим лучшим другом. |
| I liked them before they became popular. | Мне они нравились, до того как стали известными. |
| In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular. | В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны. |
| I liked this band before they became popular. | Мне нравилась эта группа, до того как они стали известными. |
| The demonstration quickly became a trending topic on Twitter. | Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter. |
| The birds quickly became accustomed to the stuffed scarecrow. | Птицы быстро привыкли к набитому чучелу. |
| This idea became very popular in the 1990 s. | Эта идея стала очень популярной в 1990 х годах. |
| The post quickly became popular especially among Filipino Internet users, who appreciated learning that a Filipino invented a videophone as early as the 1950s. | Эта запись быстро стала популярной, особенно среди филиппинских пользователей интернета, которые рады были узнать, что еще в 1950 х филиппинец изобрёл видеотелефон. |
| The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent. | Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны. |
| It quickly became the second city of the Kingdom of Naples. | Он быстро стал вторым городом в Неаполитанском королевстве. |
| The most prominent and longest lasting of these third party developers was Activision, founded in 1980, whose titles quickly became more popular than those of Atari Inc. itself. | Наиболее известной и долгоживущей из таких компаний стала Activision, основанная в 1980 году, игры которой быстро стали более популярными, чем игры самой Atari. |
| The campaign became quite popular through word of mouth and the internet. | Кампания стала весьма популярной благодаря широкому обсуждению между собой и интернету. |
| Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. | Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой. |
| The euro was introduced and quickly became the world s second currency, behind the dollar. | Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара. |
| It quickly became a global movement with rallies and marches from Sydney to London. | Вскоре движение набрало обороты и протесты прошли во многих городах мира. |
| The Kobe Shimbun story quickly became a national story, getting picked up by Yahoo! | История из Kobe Shibmun быстро стала известна всей стране, и её осветили не только на сайтах Yahoo! |
| Paid bloggers became a topic of a segment in a popular Russian TV program Vesti. | Проплаченые блогеры стали темой передачи популярной российской телепрограммы Вести. |
| The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups. | Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп. |
| Since then KVN has became one of most popular competitions and longest running TV shows. | С тех пор среди стран постсоветского пространства КВН стал одним из самых популярных соревнований и самым продолжительным среди телевизионных шоу. |
| Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team. | Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды. |
| His work became popular in the U.S., however, and he visited several times during his life. | В ряде работ выступил одним из родоначальников абстракционизма в европейской скульптуре. |
| And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. | Разумеется, в те дни еще не было антидепрессантов, потому метод стал очень популярен. |
| It quickly became a story of rich versus poor, widely cited as an example of high level corruption. | Очень быстро эта история превратилась в олицетворение противостояния между богатыми и бедными и часто использовалась в качестве примера коррупции на высшем уровне. |
| It refers to a blunder made by Bollywood actress Shilpa Shetty in an interview, which quickly became viral. | Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью. |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non violent intifada might quickly turn violent. | Палестинские власти, управляющие Западным берегом, опасаются того, что народная, ненасильственная интифада может быстро превратиться в насильственную. |
| The Facebook page I want to meet Lajos and Zsolt became very popular in a couple of hours. | Страница в Facebook Я хочу встретиться с Лайошем и Жольтом стала популярной уже за пару часов. |
| Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series. | Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала. |
Related searches : Quickly Became - Became Popular - Quickly Became Apparent - Became Popular With - Became Very Popular - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly - Respond Quickly - Escalated Quickly