Translation of "quieter than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The countryside is quieter than the city. | В сельской местности тише, чем в городе. |
| Quieter! | Тише! |
| Talk quieter. | Говори потише! |
| A little quieter, please. | Потише, пожалуйста. |
| Tom needs to be quieter. | Тому нужно быть спокойнее. |
| Please be a little bit quieter. | Ведите себя потише, пожалуйста. |
| Please be a little bit quieter. | Веди себя потише, пожалуйста. |
| Could you please be a little quieter? | Пожалуйста, вы не могли бы вести себя потише? |
| Could you please be a little quieter? | Пожалуйста, ты не мог бы вести себя потише? |
| Would you please speak a little quieter? | Пожалуйста, ты не мог бы говорить потише? |
| Would you please speak a little quieter? | Пожалуйста, Вы не могли бы говорить потише? |
| Would you please speak a little quieter? | Пожалуйста, ты не мог бы говорить чуть потише? |
| Would you please speak a little quieter? | Пожалуйста, Вы не могли бы говорить чуть потише? |
| Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse. | Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане. |
| I came over here to tell you guys that you need to be a little quieter. | Я пришел сюда, чтобы сказать Вам, парни, что Вы должны вести себя тише. |
| Here are some lesser known tips to enjoy a quieter Paris, courtesy of Global Voices' own French editor, Claire | Здесь перечислено несколько менее известных советов , чтобы насладиться спокойным Парижем, любезно предоставленных нашим французским редактором Клэр |
| Most Iranian politicians at least those allowed by the government to function openly support the program, but favor a quieter and more cautious approach. | Большинство иранских политиков, по крайней мере, тех, кому правительство позволяет функционировать открыто, поддерживают программу, но отдают предпочтение более тихому и осторожному подходу. |
| Myanmar s transition is in some ways quieter, without the fanfare of Twitter and Facebook, but it is no less real and no less deserving of support. | Преобразования в Мьянме в некотором смысле являются более тихими, без фанфар Твиттера и Фейсбука, но они не менее реальны и не менее достойны поддержки. |
| After celebrating last night and counting down the minutes to their official entry into the EU, Croats seem to be a little quieter on social networks today. | После празднования и отсчета последних минут до официального вступления в ЕС, показалось, что на следующий день в социальных сетях хорваты немного поутихли. |
| High carbon growth is doomed, crippled by high prices for fossil fuels and killed off by the hostile physical environment that climate change will create. Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse. | Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| History moves faster than politics, which moves faster than institutions. | История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты. |
| Smaller than average hands, but a bigger than average handshake. | Маленькие ладони и долгое рукопожатие. |
| Fewer than 3 of people live more than fourteen years. | Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет. |
| Better than Basel | Лучше, чем Базель |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Louder Than Words. | Громче слов. |
| Better than nothing. | Лучше, чем ничего. |
| means greater than. | значит больше. |
| Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. | Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. |
| Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. | Лошади больше собак, но кошки меньше собак. |
| Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love. | Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви. |
| Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. | За пределами этого зала больше трети людей улыбаются чаще 20 раз в день, тогда как менее 14 процентов улыбаются меньше 5 раз. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy. | Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия . |
| Tom is smaller than Mary, but he runs faster than she does. | Том ниже Мэри, но бегает быстрее неё. |
| Tom is smaller than Mary, but he runs faster than she does. | Том ниже Мэри, но бегает быстрее, чем она. |
| Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate. | Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция. |
| Better Red than Dead? | Лучше красный , чем мертвый? |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| than to live untouched. | чем если бы это что то тебя не касалось . |
| 'Worse than wrong, shameful.' | Хуже, чем дурно, стыдно. |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
| Better late than never. | Лучше позже, чем никогда. |
Related searches : Quieter Operation - A Bit Quieter - Lesser Than - Easier Than - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For - Than When - Than I
