Translation of "than for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| I've been looking for them for more than one hour. | Я искал их больше часа. |
| She got more than she bargained for. | Она получила больше, чем ожидала. |
| I was hoping for more than this. | Я надеялся на большее. |
| I was hoping for more than this. | Я надеялась на большее. |
| Tom slept for more than three hours. | Том проспал больше трёх часов. |
| Tom left for work earlier than usual. | Том ушёл на работу раньше обычного. |
| Tom left for work earlier than usual. | Том ушёл на работу раньше, чем обычно. |
| This is more than enough for me. | Этого для меня более чем достаточно. |
| This is more than enough for me. | Для меня этого более чем достаточно. |
| For all but three candidate countries, this is more than 60 , and often larger than for current EU members. | Во всех странах кандидатах кроме трех она составляет больше 60 и часто больше, чем в существующих странах членах ЕС. |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. |
| I looked for Tom and Mary for more than an hour. | Я больше часа искал Тома и Мэри. |
| I looked for Tom and Mary for more than an hour. | Я искал Тома и Мэри больше часа. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| More than six million workers have been unemployed for more than six months, and four million for over a year | свыше шести миллионов рабочих оставались без работы более шести месяцев, а свыше четырех миллионов более года |
| Now it is time for more than words. | Сейчас настало время сделать что то большее, чем слова. |
| For me, it was worse than physical torture. | Для меня это было хуже, чем физические пытки. |
| I'd rather walk than wait for a bus. | Я бы лучше пошёл пешком, вместо того чтобы ждать автобус. |
| Diet accounts for more than one million deaths. | Диета является причиной более чем миллиона смертей. |
| I was unconscious for more than thirty hours. | Я был без сознания больше тридцати часов. |
| I've known her for more than twenty years. | Я знаю её уже больше двадцати лет. |
| We've been neighbours for more than 10 years. | Мы соседи уже больше десяти лет. |
| I've known Tom for more than thirty years. | Я знаю Тома больше тридцати лет. |
| Many more Greys voted for the Greens than for their own party. | Намного больше седых проголосовало за зеленых , чем за их собственную партию. |
| People voted for a set of values rather than for specific policies. | Люди голосовали за систему ценностей, а не за определенные политические принципы. |
| Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission. | Иногда проще попросить прощения, чем разрешения. |
| The threat is more apparent than real for now. | Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная. |
| It is more than time for Europe to act. | Европа уже не может больше ждать в бездействии. |
| Labor costs grew much faster than for most competitors. | Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов. |
| It says Use your electricity for more than light. | Используйте электричество не только для освещения . |
| to MAKE the future rather than wait for it. | затем, чтобы СОЗДАВАТЬ будущее, а не ждать, когда оно наступит. |
| For them, shopping is more unstable than an occupation. | Для них шопинг протест более нестабилен, чем оккупация. |
| But for us, it's so much more than that. | Но для нас оно значит много больше, чем это. |
| I ve been doing this for more than 15 years. | Я занимаюсь этим более 15 лет. |
| We have enjoyed peace for more than forty years. | Мы наслаждались миром больше сорока лет. |
| As for me, I like chicken better than pork. | Лично мне больше нравится курица, чем свинина. |
| I have known him for more than ten years. | Я знаю его уже более десяти лет. |
| He kept us waiting for more than an hour. | Он заставил нас прождать больше часа. |
| He kept me waiting for more than an hour. | Он заставил меня прождать больше часа. |
| They've been dance partners for more than 60 years. | Они больше шестидесяти лет были партнёрами по танцам. |
| Tom hasn't seen Mary for more than a year. | Фома больше года не видел Машу. |
| Tom kept me waiting for more than 30 minutes. | Том заставил меня ждать больше получаса. |
| He will not stay for more than four days. | Он не останется больше чем на четыре дня. |
| I lived in Boston for more than three years. | Я жил в Бостоне больше трёх лет. |
Related searches : Otherwise Than For - More Than For - Than For Example - For Less Than - For Other Than - Rather Than For - For Longer Than - Higher Than For - Other Than For - For More Than - For Over Than - Lower Than For
