Translation of "another than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wu Wei is another who is less than impressed. | Wu Wei поражен |
| But another point women are always more materialistic than men. | Но ты вспомни, что я сказал тебе. |
| More than 15 people were killed and another 300 people were injured. | Более 15 человек были убиты и около 300 ранены. |
| It is also much more popular than the Absurdopedia , another humorous Russian wiki. | Сайт также намного популярнее Абсурдопедии , другой юмористической российской вики. |
| No sooner had I hung up the phone than there came another call. | Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил. |
| Another person, another card. | Другой человек назовет другую карту. |
| America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have. | Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны. |
| The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium. | Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум. |
| Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer. | Действительно, без своей идеологии Че был бы не кем иным, как еще одним серийным убийцей. |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. |
| Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day. | Другие 5,9 , или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день. |
| There are another nine clips, one of which has more than 3 million views. | Там есть ещё девять клипов, один и которых имеет более 3 миллионов просмотров. |
| I don t like when people decide that one language has more value than another. | Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому. |
| No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. | Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? |
| Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering. | Еще одной областью, где влияние международного сообщества меньше, чем кажется на первый взгляд, это человеческие страдания. |
| More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured. | Более 3000 боевиков движения Хезболла погибли в Сирии, еще 4000 были ранены. |
| And this is another, and another. | Вот еще один. И еще. |
| Another day, another independence scare story. | Еще один день, еще одна страшилка о независимости. |
| But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. | Но никто не относится к перспективе очередного правительства Нетаньяху с большей неприязнью, чем палестинцы. |
| Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates. | Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству. |
| They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African. | Они должны одинаково отличаться, потому что нет никакой причины, по которой один африканец был бы генетически ближе неандертальцу, чем другой. |
| Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. | Конечно, другое объяснение этой ситуации что китайский сложнее выучить, чем английский. |
| According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that. | Согласно Кобейну, конечно они хотели ещё один Nevermind , но я скорее умру, чем сделаю это. |
| OK, another, another three digit number, sir? | Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы? |
| So, thank you. Another person, another card. | Спасибо. Другой человек назовите еще одну карту. |
| It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy. | Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику . |
| This points to another aspect of John Paul II s papacy, more relevant to insiders than to outsiders. | Это указывает на другой аспект папства Иоганна Павла II, более важный для посвященных лиц, чем для посторонних людей. |
| Society is nothing more than the shared reality that people construct as they interact with one another. | Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество это скорее механический артефакт. |
| Another time. | В другой раз . |
| Another joked | Фото Дженнифер Джонс, СС 2.0 |
| Another one. | Ещё одна. |
| Another echoed | Еще один комментарий |
| Another explosion. | Еще один взрыв. |
| Another said | Другой пользователь там же пишет |
| Another added | Другой пользователь |
| Have another. | Возьми другой. |
| Have another. | Возьми другую. |
| Have another. | Возьми другое. |
| Have another. | Возьми ещё. |
| Have another. | Возьмите ещё. |
| Another one? | Ещё одну? |
| Another one? | Ещё один? |
| Those crimes have caused more than 300,000 deaths, and have forcibly displaced at least another 2.7 million people. | Эти преступления привели к более чем 300 000 смертей и насильственному переселению по крайней мере 2,7 миллионов человек. |
| Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair. | Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа. |
Related searches : Another Opinion Than - Another Person Than - Another Way Than - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Matter
