Translation of "quite a task" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task. | В Пакистане довольно просто купить болезнь. |
| The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task. | Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим. |
| Europe as a Task | Европа как Задача |
| It's a monumental task. | Это монументальная задача. |
| It's a monumental task. | Это колоссальная задача. |
| I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание. |
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| It is a staggering task. | Это ошеломляющие задачи. |
| This is a daunting task. | Это сложная задача. |
| He faces a complicated task. | Перед ним стоит непростая задача. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| A difficult task in difficult terrain | Трудная задача в трудной местности |
| The politician attempted a difficult task. | Этот политик пытался решить трудную задачу. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Task Manager | Диспетчер задач |
| Task Coach | Task Coach |
| Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes. | Такой метод быстро даёт результаты секвенирования, но сборка фрагментов может быть довольно сложной задачей для больших геномов. |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное. |
| That's quite a story. | Это вполне тянет на сюжет. |
| You're quite a liar. | Да ты врун. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| That's quite a shiner. | Ну и фонарь у тебя под глазом. |
| That's quite a list. | Это целый список. |
| That is a task for many decades. | Выполнение этой задачи займет много десятилетий. |
| It is a task beyond my power. | Это не в моих силах. |
| A task force was deployed to the location. | Оперативная группа выехала на место. |
| To rule a country is no easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| It's quite a familiar story. | И это вполне естественно |
| You are quite a man. | Ты настоящий мужик. |
| That's quite a shocking statistic. | Это шокирующая статистика. |
| He is quite a gentleman. | Он действительно джентльмен. |
| He is quite a character. | Он довольно своеобразный человек. |
| He is quite a character. | Он весьма неординарный человек. |
| Tom has quite a temper. | Том с характером. |
| Tom has quite a temper. | Том вспыльчивый. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научился. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научилась. |
| That actor's quite a ham. | Этот актёр сильно переигрывает. |
| This is quite a rainstorm. | Это настоящий ливень. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| It's quite a simple idea. | Идея весьма проста. |
Related searches : A Quite - Quite A Large - Quite A Range - Quite A Catch - Quite A Looker - Quite A Burden - Quite A Journey - Quite A Guy - Quite A Jump - Quite A Relief - Quite A Trip - Quite A Distance