Translation of "quite hectic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Monday was so hectic.
Понедельник был такой суматошный!
He leads a hectic life.
Он ведет бурную жизнь.
Tom had a hectic week.
У Тома была сумасшедшая неделя.
Tom had a hectic morning.
У Тома выдалось суматошное утро.
We have a hectic week ahead of us.
Впереди нас ждёт беспокойная неделя.
WARSAW We in Poland have had a hectic political year.
ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным.
I don't work now and I lead a less hectic life.
Я сейчас не работаю и веду менее беспокойную жизнь.
But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda?
А как же насчет Африки, забытом континенте, который подозрительно отсутствует в бурной программе Обамы?
By the same token, even in this hectic world, there are some things that remain constant.
К тому же, даже в этом суматошном мире есть нечто постоянное.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.
Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.
Not quite.
Это не совсем так.
'Quite well.
Я хорошо.
'Not quite!...
Не совсем...
'Quite well.
Здорова.
Not quite.
Не совсем.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.
Совсем наоборот.
Quite the contrary.
Сосем наоборот.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Quite empty frames.
просто пустая оправа.
I quite forgot...
Я и забыла.....
'Not quite, Countess.
Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'
Напротив.
Quite a salvo.
Хорошая уловка.
That's quite absurd.
Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.
Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.
Ты совершенно прав.
You're quite right.
Вы совершенно правы.
You're quite right.
Ты совершенно права.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You're quite welcome.
Пожалуйста!
You're quite smart.
Ты довольно умён.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
You're quite correct.
Ты совершенно прав.
I'm quite sure.
Я вполне уверен.
I'm quite tired.
Я порядком устал.
I quite agree.
Полностью согласна.
I quite agree.
Полностью согласен.
That's quite cool.
Это довольно таки круто.
I'm quite serious.
Я вполне серьёзно.
It's quite delicious.
Это довольно вкусно.
It's quite pleasant.
Довольно приятно.

 

Related searches : Hectic - Hectic Pace - Hectic Times - Get Hectic - Hectic Activity - Hectic Schedule - Hectic Rush - Hectic Trading - In Hectic - Daily Hectic - Become Hectic - Hectic Life - Hectic Work