Translation of "become hectic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Monday was so hectic.
Понедельник был такой суматошный!
He leads a hectic life.
Он ведет бурную жизнь.
Tom had a hectic week.
У Тома была сумасшедшая неделя.
Tom had a hectic morning.
У Тома выдалось суматошное утро.
We have a hectic week ahead of us.
Впереди нас ждёт беспокойная неделя.
WARSAW We in Poland have had a hectic political year.
ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным.
I don't work now and I lead a less hectic life.
Я сейчас не работаю и веду менее беспокойную жизнь.
But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda?
А как же насчет Африки, забытом континенте, который подозрительно отсутствует в бурной программе Обамы?
By the same token, even in this hectic world, there are some things that remain constant.
К тому же, даже в этом суматошном мире есть нечто постоянное.
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.
Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.
'Yes, of course,' said Constantine, looking intently at the hectic flush which had appeared on his brother's face below its prominent cheek bones.
Да, разумеется, сказал Константин, вглядываясь в румянец, выступивший под выдающимися костями щек брата.
His books which he found time to write despite the hectic demands of diplomacy were a unique combination of enormous erudition and crystalline clarity.
Его книги которые он находил время писать, несмотря на сумасшедшую занятость дипломатической работой были уникальной комбинацией огромной эрудиции и кристальной ясности.
You become your nation. You become your religion.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser
Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Become the singularity
Стать сингулярностью
Temelín become famous!
Темелин получила свою известность!
They've become family.
Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.
Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.
Теперь я беспомощен.
It's become dark.
Стемнело.
I've become smarter.
Я поумнел.
I'll become stronger.
Я стану сильнее.
I've become forgetful.
Я стал забывчивым.
They'll become teachers.
Они станут учителями.
They become lovers.
Мы стали свободнее.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.
Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.
Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.
и мы становимся друзьями.
Will Americans Become Poorer?
Станут ли американцы беднее?
Will saints become sinners?
Станут ли святые грешниками?
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
We've all become communists.
Мы все стали коммунистами.
What will we become?
Что с нами будет?
Tom might become famous.
Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.
Том мог бы прославиться.
I will become angry.
Я буду злиться.
I will become angry.
Я разозлюсь.
We've become good friends.
Мы стали хорошими друзьями.
Has Tom become crazy?
Том сошёл с ума?
Has she become crazy?
Она с ума сошла?
Has he become crazy?
Он с ума сошёл?

 

Related searches : Hectic - Hectic Pace - Hectic Times - Get Hectic - Hectic Activity - Hectic Schedule - Hectic Rush - Hectic Trading - In Hectic - Daily Hectic - Hectic Life - Hectic Work - Quite Hectic - A Hectic Day