Translation of "quite right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quite - translation :

довольно

Quite right - translation :

Совершенно верно

Right - translation :

правильно

Keywords : весьма вполне совершенно довольно достаточно правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

You're quite right.	Ты совершенно прав.
You're quite right.	Вы совершенно правы.
You're quite right.	Ты совершенно права.
You are quite right.	Ты совершенно прав.
You are quite right.	Вы совершенно правы.
You are quite right.	Ты совершенно права.
He is quite right.	Он совершенно прав.
Something's not quite right.	Что то тут не так.
You're quite right, Tom.	Ты совершенно прав, Том.
You're quite right, Tom.	Вы совершенно правы, Том.
That's not quite right.	Это не совсем так.
It's not quite right.	Это не совсем правильно.
Yes, you're quite right.	Да, ты совершенно прав.
Yes, you're quite right.	Да, ты совершенно права.
Yes, you're quite right.	Да, вы совершенно правы.
'Quite, everything is all right.	Все хорошо, прекрасно.
I think you're quite right.	Думаю, ты совершенно прав.
That doesn't sound quite right.	Это кажется не очень правильным.
That doesn't sound quite right.	Звучит не очень правильно.
Something here isn't quite right.	Что то здесь не совсем так.
Suddenly, this didn t seem quite right.	Вдруг это показалос не совсем правильным.
Besides, I am quite all right.'	И потом мне прекрасно.
Making money is quite happy, right?	Это, наверное, счастье, правда?
In fact, you are quite right.	В сущности ты совершенно прав.
I can't help feeling something's not quite right.	Я не могу избавиться от ощущения, что что то немного не так.
I'm quite certain I did the right thing.	Я совершенно уверен, что поступил правильно.
There is something not quite right about this ad.	Что то не то с этой рекламой.
You aren't quite right about that let me explain.	Вы не совсем правы насчёт этого позвольте мне объяснить.
There's something about this translation that isn't quite right.	Что то в этом переводе не совсем то.
There's something about this translation that isn't quite right.	Что то с этим переводом не так.
I'm quite certain that I did the right thing.	Я совершенно уверен, что поступил правильно.
Even if I am wrong, you are not quite right.	Даже если я ошибаюсь, Вы не совсем правы.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	На самом деле, счастливые работники довольно часто способствуют немалой выгоде, не так ли?
It would have been quite right had it not been overdone.	Все это было бы очень хорошо, если бы не было излишества.
'Quite all right,' replied Kitty with a smile. 'And your affairs?'	Ничего, прекрасно, улыбаясь, сказала Кити, а у тебя как?
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?	Корреспондент Хорошо. То есть это было незначительно... Инженер Да. Корреспондент ...но реально?
I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise.	Хочу сказать, так должно было быть. Разве не так? Меня поджидал хорошенький сюрприз.
'Oh no, you were quite right to come,' he replied, and again became silent.	Нет, вы очень, очень хорошо сделали, что приехали, сказал он и опять умолк.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
'Quite right a while ago they passed by here on horseback, to see the reaper.	Даве тут проехали все верхами жнею смотреть.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!	Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.

Показать эту страницу на русском языке