Translation of "quite all right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quite - translation : Quite all right - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite all right. | Хорошо. Спокойной ночи. |
| Quite all right. | Не за что. |
| Quite all right. | Вполне. |
| Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite. | Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно. |
| It's quite all right. | Нет, ничего. |
| That's quite all right. | Хорошо. |
| That's quite all right. | Но все в полном порядке. |
| That's quite all right. | О, всё в порядке. |
| That's quite all right. | Ничего, всё в порядке. |
| That's quite all right. | Да все нормально. |
| It's quite all right. | Все в порядке. |
| I'm quite all right. | Со мной всё в порядке. |
| It's quite all right. | Ничего. |
| That's quite all right. | Простите, опоздал. |
| That's quite all right. | Ничего, всё в порядке. |
| Quite all right, miss. | Спасибо. |
| That's quite all right. | Ничего страшного. |
| That's quite all right. | Пожалуйста. |
| It's quite all right. | Всё в порядке. |
| 'Quite, everything is all right. | Все хорошо, прекрасно. |
| Oh, quite all right, milady. | О, все в порядке, миледи. |
| It'll be quite all right. | Не бойтесь. |
| He'll be quite all right. | С ним все будет в порядке. |
| Oh, that's quite all right. | Ничего, пустяк. |
| It's quite all right, Link. | Все нормально, Линк. |
| Everything is quite all right. | Все в порядке. |
| That's quite all right, Homer. | Всё в порядке, Хомер. |
| Oh, that's quite all right. | Ничего, все в порядке. |
| I'll be quite all right. | О, со мной будет всё в порядке. |
| QUITE ALL RIGHT, THANK YOU. | Все в порядке, спасибо. |
| That's quite all right, Kumar. | Всё в порядке, Кумар. |
| Besides, I am quite all right.' | И потом мне прекрасно. |
| Man Yeah, that's quite all right. | Ага, ещё как пойдёт. |
| No, it's quite all right, Margaret. | Трейси! Ничего. |
| That's quite all right, Miss Novak. | Не за что. |
| Oh, I'm quite all right, sir. | О, я в порядке, сэр. |
| You were quite right, after all. | Вы ведь посвоему совершенно правы |
| Quite right, Sloan. Quite right. | Совершенно верно, Слоун, совершенно верно. |
| Right in there Now everything is quite all right | Теперь все в полном порядке. |
| Is this tie all right to wear to work? Quite all right. | Мой галстук подходит для работы? |
| That, I suppose, makes everything quite all right. | Это, полагаю, всё уладит. |
| No, no, no. It's quite all right, Poole. | Нетнет, все хорошо, Пул. |
| I see, madam. Then that's quite all right. | Что ж, мадам, меня это устраивает. |
| It's quite all right to sit by me. | Не стесняйтесь присаживайтесь. |
| Quite right. | Абсолютно верно. |
Related searches : Quite Right - Not Quite Right - Feel Quite Right - All Is Right - Right All Along - That All Right - Was All Right - All Right Reserved - Is All Right - Are All Right - Perfectly All Right - Doing All Right - Looks All Right
