Translation of "quite tricky" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tricky! | Ловко! |
| Sounds tricky? | Звучит сложно? |
| The answer's tricky. | Ответ найти непросто. |
| A Tricky Trade Treaty | Коварный торговый договор |
| That's a tricky question. | Это непростой вопрос. |
| It's a tricky business. | Это нелегкое дело. |
| This is a tricky business. | Это сложная задача. |
| A tricky question, no doubt. | Вне всяких сомнений, это сложный вопрос. |
| This is the tricky part. | Это трудная часть. |
| This is the tricky part. | Это трудный этап. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| I've heard Italian is a tricky language. | Я слышал, что итальянский каверзный язык. |
| And it's a very tricky path to do it. | А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает. |
| For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky. | Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve. | У кризиса еврозоны и кризиса беженцев есть общие черты, которые делают их трудными для разрешения. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking. | Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий. |
| Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location. | Геолокация твитов несколько сложна, так как есть различные способы, с помощью которых Twitter позволяет пользователям указать своё местоположение. |
| Finding the leak in the Kremlin has been tricky business, when it comes to Anonymous International. | Найти утечку в Кремле не просто, когда дело доходит до Анонимного интернационала . |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
Related searches : Tricky Situation - Tricky Question - Tricky Part - Tricky Task - Tricky Issue - Tricky Thing - More Tricky - Bit Tricky - Tricky Topic - Tricky Way - Tricky Point - Tricky Conditions - Tricky Subject
