Translation of "quite vividly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I remember that vividly.
Я живо это помню.
I remember that vividly.
Я ясно это помню.
I remember it vividly.
Я живо это помню.
I remember those days vividly.
Я отчетливо помню те дни.
I can vividly imagine that.
Я могу себе это живо представить.
One illustration makes the case vividly.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly
Куда же подевались все наши лучшие студенты?
I can remember it very vividly.
Я очень живо это помню.
The current crisis vividly underscores the point.
Нынешний кризис наглядно это подтвердил.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
She vividly recalls her trip with Damir to London.
Она ярко помнит свою поездку с Дамиром в Лондон.
I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.
Мэттью Сэнфорд был первым кто помог мне это остро почувствовать.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?
Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир?
Then a recent proof of his kindness came vividly to her mind.
И недавняя черта его доброты живо возникала пред ней.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
(He vividly pictured to himself Mlle Roland's roguish black eyes, and her smile.)
(Он живо вспомнил черные плутовские глаза m lle Roland и ее улыбку.)
Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.
У меня перед глазами все время стоят ваши лица.
Not quite.
Это не совсем так.
'Quite well.
Я хорошо.
'Not quite!...
Не совсем...
'Quite well.
Здорова.
Not quite.
Не совсем.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
The mood in the Castro, the heart of the LGBT movement, was vividly colorful, yet solemn.
Кастро, сердце ЛГБТ движения, был расцвечен яркими красками, но полностью серьёзен.
Quite the contrary.
Совсем наоборот.
Quite the contrary.
Сосем наоборот.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Quite empty frames.
просто пустая оправа.
I quite forgot...
Я и забыла.....
'Not quite, Countess.
Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'
Напротив.
Quite a salvo.
Хорошая уловка.
That's quite absurd.
Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.
Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.
Ты совершенно прав.
You're quite right.
Вы совершенно правы.
You're quite right.
Ты совершенно права.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You're quite welcome.
Пожалуйста!
You're quite smart.
Ты довольно умён.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
You're quite correct.
Ты совершенно прав.

 

Related searches : Vividly Recall - Most Vividly - Vividly Illustrate - Vividly Remember - Vividly Painted - Vividly Discussed - Vividly Demonstrated - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough