Translation of "vividly recall" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I vividly recall our interview re the attempts to patent another drug and how it faltered. Owen James ( owenjamesja) July 15, 2017
Я ясно помню наше интервью о попытках запатентовать еще один препарат и о том, как всё застопорилось.
I remember that vividly.
Я живо это помню.
I remember that vividly.
Я ясно это помню.
I remember it vividly.
Я живо это помню.
I remember those days vividly.
Я отчетливо помню те дни.
I can vividly imagine that.
Я могу себе это живо представить.
One illustration makes the case vividly.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly
Куда же подевались все наши лучшие студенты?
I can remember it very vividly.
Я очень живо это помню.
The current crisis vividly underscores the point.
Нынешний кризис наглядно это подтвердил.
I don't recall.
Я не помню.
I don't recall.
Я что то не припомню.
I don't recall.
Что то не припоминаю.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
I'm beginning to recall.
Я начинаю вспоминать.
She vividly recalls her trip with Damir to London.
Она ярко помнит свою поездку с Дамиром в Лондон.
I can't recall her name.
Я не могу вспомнить её имя.
Ken couldn't recall his name.
Кен не смог вспомнить свое имя.
Do you even recall me?
Ты меня вообще помнишь?
I can recall nothing worse.
Не припомню ничего хуже.
Try to recall what happened.
Постарайся вспомнить, что произошло.
I don't recall saying that.
Не помню, чтобы я это говорил.
I don't recall doing that.
Не помню, чтобы я это делал.
I don't recall doing that.
Не припоминаю, чтобы я это делал.
Mary said she couldn't recall.
Мэри сказала, что не припоминает.
I can't recall the exact words.
Я не могу вспомнить точные слова.
I frequently recall my happy childhood.
Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
I can't recall all their names.
Я не могу припомнить всех имён.
I recall my childhood with pleasure.
Я с удовольствием вспоминаю своё детство.
He said that he couldn't recall.
Он сказал, что не может вспомнить.
She said that she couldn't recall.
Она сказала, что не может вспомнить.
I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.
Мэттью Сэнфорд был первым кто помог мне это остро почувствовать.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?
Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир?
Then a recent proof of his kindness came vividly to her mind.
И недавняя черта его доброты живо возникала пред ней.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.
I can't recall where I put it.
Я не могу вспомнить, где я положил его.
I don't recall asking for your advice.
Не помню, чтобы просил вашего совета.
I don't recall asking for your advice.
Не помню, чтобы просила твоего совета.
I don't recall asking for your opinion.
Что то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения.
I don't recall asking for your opinion.
Что то не припомню, чтобы я спрашивал вашего мнения.
I don't recall asking you for help.
Не припомню, чтобы я просил вас о помощи.
I don't recall asking you for help.
Не припомню, чтобы я просил тебя о помощи.
(He vividly pictured to himself Mlle Roland's roguish black eyes, and her smile.)
(Он живо вспомнил черные плутовские глаза m lle Roland и ее улыбку.)
Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.
У меня перед глазами все время стоят ваши лица.
The date of the recall referendum is crucial.
Дата проведения референдума имеет огромное значение.

 

Related searches : Most Vividly - Vividly Illustrate - Vividly Remember - Quite Vividly - Vividly Painted - Vividly Discussed - Vividly Demonstrated - Memory Recall - Safety Recall - Recall Period - Ad Recall - Voluntary Recall