Translation of "vividly remember" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I remember that vividly.
Я живо это помню.
I remember that vividly.
Я ясно это помню.
I remember it vividly.
Я живо это помню.
I remember those days vividly.
Я отчетливо помню те дни.
I can remember it very vividly.
Я очень живо это помню.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?
Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир?
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.
Я отчетливо помню, как в то время когда я был ребенком в Англии, мы переживали Кари бский кризис.
I vividly remember sitting there stunned, trying to absorb the fact that these were contemporary works of fiction.
Я живо помню, как сидел там ошеломлённый, пытаясь справиться с фактом, что это были современные произведения художественной литературы.
I can vividly imagine that.
Я могу себе это живо представить.
One illustration makes the case vividly.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly
Куда же подевались все наши лучшие студенты?
Iranians vividly remember the overthrow, orchestrated by the CIA and British intelligence, of the elected government of Mohammad Mosaddegh in 1953.
Иранцы живо помнят переворот, организованный ЦРУ и британской разведкой, которые свергли демократически избранное правительство Мохаммеда Мосаддыка в 1953 году.
The current crisis vividly underscores the point.
Нынешний кризис наглядно это подтвердил.
I vividly remember the slightly ludicrous, slightly risqué, and somewhat distressing predicament in which Western diplomats in Prague found themselves during the Cold War.
Я хорошо помню немного нелепое, немного рискованное и довольно сложное положение, в котором Западные дипломаты в Праге находились во время холодной войны.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
She vividly recalls her trip with Damir to London.
Она ярко помнит свою поездку с Дамиром в Лондон.
I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.
Мэттью Сэнфорд был первым кто помог мне это остро почувствовать.
Then a recent proof of his kindness came vividly to her mind.
И недавняя черта его доброты живо возникала пред ней.
(He vividly pictured to himself Mlle Roland's roguish black eyes, and her smile.)
(Он живо вспомнил черные плутовские глаза m lle Roland и ее улыбку.)
Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.
У меня перед глазами все время стоят ваши лица.
Remember?
Запомнила?
Remember!
Вспомни!
Remember!
Запомните!
Remember!
Вспомните!
Remember IBM?
Помните IBM?
Remember Sarajevo?
Помните Сараево?
Remember that.'
Помни это.
I remember.
Вспоминаю.
Remember this!
Помни об этом!
Remember this!
Запомни это!
Remember this!
Запомните это!
Remember this!
Помните об этом!
Remember this!
Вспомните об этом!
Remember this!
Вспомни об этом!
Remember it.
Запомни это.
We remember.
Мы помним.
They'll remember.
Они запомнят.
Tom'll remember.
Том вспомнит.
Tom'll remember.
Том запомнит.
Remember everything.
Помни всё.
Remember everything.
Запомни всё.
Remember everything.
Запомните всё.
Remember that.
Помни это.
Remember that.
Помните это.

 

Related searches : Vividly Recall - Most Vividly - Vividly Illustrate - Quite Vividly - Vividly Painted - Vividly Discussed - Vividly Demonstrated - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember