Translation of "race for space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Race - translation :

Space - translation :

Keywords : гонка гонку гонке раса гонки пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
On the Ku Klux Klan s Web sites, economics now vies for space with race hatred.	На web страницах Ку клукс клана экономика в настоящее время соперничает с расовой ненавистью.
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,	будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве,
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,	сознавая необходимость изучения дальнейших мер при выработке соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, включая вывод оружия в космическое пространство,
Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security,	признавая, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве устранило бы серьезную угрозу для международного мира и безопасности,
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.	Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space	3. подчеркивает необходимость дальнейших мер, предусматривающих адекватные и эффективные положения о контроле, для предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве
Making Space for China	Создание пространства для Китая
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty,	будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве и учитывая важность статьи IV Договора по космосу,
There were fifty entries for the race.	На гонку было заявлено пятьдесят участников.
Convinced that further measures should be examined in the search for effective and verifiable bilateral and multilateral agreements in order to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,	будучи убеждена в необходимости изучения дальнейших мер при выработке эффективных и поддающихся контролю двусторонних и многосторонних соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, включая вывод оружия в космическое пространство,
Race and the US Presidential Race	Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
I am training a horse for the race.	Я тренирую коня к скачкам.
I am training a horse for the race.	Я тренирую лошадь к скачкам.
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Is there space for another person?	Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?	Есть место ещё для одного человека?
That was the end of the race for him.	В начале сезона Хуан провёл только две гонки.
Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security,	вновь подтверждая, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве устранило бы серьезную угрозу для международного мира и безопасности,
Is there any space for my luggage?	Есть здесь место для моего багажа?
In the 19 th century, when race became an intoxicating theory, Jews were attacked for being an evil race.	В 19 ом веке, когда вокруг понятия нации сформировалась теория, завладевшая умами миллионов людей, евреи были объявлены нацией зла и порока.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
By 1969, the United States had achieved a considerable victory in the Space Race after the success of the Apollo 11 mission.	В 1969 пальма лидерства в космической гонке перешла к США после успеха миссии Аполлон 11.
Biology s Armaments Race	Биологическая гонка вооружения
Race and Republicanism	Расовый вопрос и республиканизм
It's about carving out a space for trees.	Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
Does Russia have space for this many plantings?	В России есть место под такое количество насаждений?
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
There's not enough space here for 40 people.	Здесь недостаточно места для сорока человек.
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prevention of an arms race in outer space .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве .
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
There were to be several races that day a Life Guards' race, then an officers' two verst race, a four verst race, and then the one for which he had entered.	В этот день было несколько скачек скачка конвойных, потом двухверстная офицерская, четырехверстная и та скачка, в которой он скакал.
Other designs are emerging to join the race for fusion power.	Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии.
You need at least four people for a three legged race.	Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах.
At the first race, the , Button finished the race in 4th place.	Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне.

Показать эту страницу на русском языке