Translation of "leaving space for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leaving - translation : Leaving space for - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is half full at 11.59 leaving only enough space for one more doubling. | Она наполовину полна в 11.59 так что остается место только для одного удвоения. |
| Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation. | Между тем, средний уровень госдолга подскочил до 87 ВВП, что почти не оставляет места для политической гибкости или инноваций. |
| You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding. | Мы пригласили нас показать пальцем на Израиль, возложить на него полную ответственность за конфликт, не оставив места для взаимопонимания. |
| quot Portuguese balk at US radar, leaving US with blind spot quot , Space News, | quot Portuguese balk at US radar, leaving US with blind spot quot , Space News, |
| I'm leaving for Boston. | Я уезжаю в Бостон. |
| Leaving tonight for Arizona. | Сегодня вечером в Аризону. |
| I'm leaving for Lynchburg. | Я уезжаю в Линчберг. |
| I'm leaving for Washington. | Вы можете жить в Бостонском доме сколько пожелаете. |
| I'm leaving for Venezuela. | Я еду в Венесуэлу. |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Я завтра уезжаю в Канаду. |
| He's leaving for Tokyo tomorrow. | Он уезжает в Токио завтра. |
| Are you leaving for good? | Вы уезжаете навсегда? |
| He's leaving for Leningrad tonight. | Он сегодня вечером уезжает в Ленинград. |
| I'm leaving for Washington tonight. | Вечером я уезжаю в Вашингтон. |
| Before leaving Poitiers for Monaco... | Перед отъездом из Пуатье в Монако... |
| We're leaving Friday. For where? | Мы едем в пятницу. |
| You're leaving for Paris today. | Сегодня ты уплываешь в Париж. |
| For us, because we're leaving? | Или о том, что мы уезжаем? |
| You're leaving for Lyon tonight? | Сегодня вечером вы снова едете в Лион? |
| Get paid for leaving it? | Опять отступные ? |
| Pépé's leaving. Leaving? | Пепе уезжает. |
| That document lays out 11 principles on content but does not specify what ought not be shown on TV, leaving space for creativity. | Этот документ содержит в себе 11 принципов для контента, но не уточняет, что не должно показываться по телевидению, оставляя простор для фантазии. |
| Because you're leaving it. You're leaving London, leaving England. | Вы уезжаете, из Лондона, из Англии! |
| When are you leaving for Boston? | Когда ты уезжаешь в Бостон? |
| When are you leaving for Boston? | Когда вы уезжаете в Бостон? |
| We are leaving for Hawaii tonight. | Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи. |
| I'm leaving for Chicago next week. | На следующей неделе я уезжаю в Чикаго. |
| They're leaving for the church now. | Сейчас они идут в церковь. |
| I am leaving for Paris tomorrow. | Я завтра уезжаю в Париж. |
| Tom is leaving for Boston tomorrow. | Завтра Том уезжает в Бостон. |
| I am leaving for London tomorrow. | Завтра я уезжаю в Лондон. |
| Tom is leaving for three months. | Том уезжает на три месяца. |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты уезжаешь в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда вы уезжаете в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты поедешь в Рим? |
| When are you leaving for America? | Когда вы уезжаете в Америку? |
| Now, I'm leaving for the sea. | Теперь, я ухожу в море. |
| I'm leaving these parts for good. | Я уезжаю отсюда куда подальше. |
| I'm leaving for New York tomorrow. | Завтра я вылетаю в Нью Йорк. |
| You're leaving for reasons of health... | Вы уходите по состоянию здоровья. |
| I'm leaving my car for her. | Я оставлю для нее свою машину. |
| We're leaving for Corbeil right now. | Отчаливаем немедленно. |
| Bus leaving for Savannah, Charleston, Columbia... | Автобус следует до Саванны, Чарльстона, Колумбии,.. |
| are leaving for Los Angeles immediately. | ...немедленно вылетаем в ЛосАнджелес. |
| We're both leaving for the country. | Мы оба уедем подальше от города. |
Related searches : Leaving Space - For Leaving - Leaving For - Is Leaving For - Leaving For Work - Leaving For Good - Reasons For Leaving - Reason For Leaving - Leaving For Vacation - Leaving For Holiday - After Leaving For - Space For
