Translation of "leaving space for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation. | Между тем, средний уровень госдолга подскочил до 87 ВВП, что почти не оставляет места для политической гибкости или инноваций. |
| You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding. | Мы пригласили нас показать пальцем на Израиль, возложить на него полную ответственность за конфликт, не оставив места для взаимопонимания. |
| I'm leaving for Boston. | Я уезжаю в Бостон. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Я завтра уезжаю в Канаду. |
| He's leaving for Tokyo tomorrow. | Он уезжает в Токио завтра. |
| Are you leaving for good? | Вы уезжаете навсегда? |
| He's leaving for Leningrad tonight. | Он сегодня вечером уезжает в Ленинград. |
| That document lays out 11 principles on content but does not specify what ought not be shown on TV, leaving space for creativity. | Этот документ содержит в себе 11 принципов для контента, но не уточняет, что не должно показываться по телевидению, оставляя простор для фантазии. |
| When are you leaving for Boston? | Когда ты уезжаешь в Бостон? |
| When are you leaving for Boston? | Когда вы уезжаете в Бостон? |
| We are leaving for Hawaii tonight. | Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи. |
| I'm leaving for Chicago next week. | На следующей неделе я уезжаю в Чикаго. |
| They're leaving for the church now. | Сейчас они идут в церковь. |
| I am leaving for Paris tomorrow. | Я завтра уезжаю в Париж. |
| Tom is leaving for Boston tomorrow. | Завтра Том уезжает в Бостон. |
| I am leaving for London tomorrow. | Завтра я уезжаю в Лондон. |
| Tom is leaving for three months. | Том уезжает на три месяца. |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты уезжаешь в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда вы уезжаете в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты поедешь в Рим? |
| When are you leaving for America? | Когда вы уезжаете в Америку? |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| Is there space for another person? | Тут еще одному человеку место найдется? |
| Is there space for another person? | Есть место ещё для одного человека? |
| We are leaving this country for good. | Мы навсегда уезжаем из этой страны. |
| We are leaving this country for good. | Мы уезжаем из этой страны насовсем. |
| I'm leaving town for a few days. | Я уезжаю из города на несколько дней. |
| Is there any space for my luggage? | Есть здесь место для моего багажа? |
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. |
| You aren't leaving Japan for good, are you? | Ты ведь не навсегда из Японии уезжаешь, а? |
| I am leaving for the United States tomorrow. | Завтра я уезжаю в США. |
| I was leaving for Paris the next morning. | На следующее утро я отправлялся в Париж. |
| I am leaving town for a few days. | Я уезжаю из города на несколько дней. |
| He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? | Он отправится в Перу завтра, правда? |
| He is leaving for New York next week. | Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе. |
| I will be leaving for Australia next month. | Я в следующем месяце уезжаю в Австралию. |
| This evening, I am leaving Tokyo for Osaka. | Вечером я уезжаю из Токио в Осаку. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| There are sports facilities that rent out space and equipment for a fee, but it's only for the handful of people who can afford it, leaving a majority still in need. | В Мумбаи все еще есть несколько спортивных площадок, но вход и реквизит на них платные. Людей, которые могут себе это позволить, единицы. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах . |
| He is on the point of leaving for Canada. | Он собирается уехать в Канаду. |
| He says he is leaving the country for good. | Он говорит, что навсегда покидает страну. |
| Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. | Юми послезавтра уезжает в Осаку. |
Related searches : Leaving Space - For Leaving - Leaving For - Is Leaving For - Leaving For Work - Leaving For Good - Reasons For Leaving - Reason For Leaving - Leaving Room For - Leaving For Vacation - Leaving For Holiday - After Leaving For - Leaving - Space For
