Translation of "radio broadcasting stations" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | Непальским FM радиостанциям, когда то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости. |
| On December 10, 1990 Radio Rossii began broadcasting. | 10 декабря 1990 года начинает вещание Радио России. |
| In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence. | В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате. |
| Phillips and his family founded Big River Broadcasting Corporation which owns and operates several radio stations in the Florence, Alabama, area, including WQLT FM, WSBM, and WXFL. | Филлипс вместе с семьёй основал компанию Big River Broadcasting Corporation, которой принадлежат несколько радиостанций, базирующихся в его родном Флоренсе. |
| The army shut down TV stations, radio stations, and deployed soldiers inside the offices and newsroom of newspapers. | Военные закрывали телевизионные каналы и радиостанции, в редакции и отделы новостей периодических изданий были направлены солдаты армии. |
| Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies | Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий |
| The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. | Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. |
| And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations. | И потом я дал им статистику. Они сказали Да. Окей. Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции. |
| The study found about 55 (16 ) Ghanaian radio stations with Twitter handles. | Исследование говорит об около 55 (16 ) ганских радиостанций с аккаунтами в Twitter. |
| A screenshot of a figure showing 10 most followed radio stations on Facebook. | Скриншот иллюстрации, показывающий 10 наиболее популярных радио на Facebook. |
| It first began broadcasting on a radio channel with the first program of All Union Radio, as well as with Mayak radio channel and the third with the Third All Union Radio program. | Оно начало вещание на первом радиоканале вместе с Первой программой Всесоюзного Радио, а также на втором радиоканале вместе с радиоканалом Маяк и третьем радиоканале вместе с Третьей программой Всесоюзного Радио. |
| To compile the index, the organisation says it conducts a survey of 60 newspapers, 350 registered radio stations and 34 TV stations. | Организация утверждает, что для составления данного индекса она проводит опрос 60 газет, 350 зарегистрированных радиостанций и 34 телевизионных станций. |
| Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster? | И неужели несколько часов радиовещания это действительно все, что может предложить вся Европа и весь демократический Запад? |
| And also, there is the opportunity for Radio MENQ workers to get experience from more famous radio stations like Radio Van and National Radio which have agreed to provide master classes for staff. | Также, для работников радио MENQ существует возможность получения опыта от более известных радиостанций, таких как Радио Ван и Национальное радио , которые согласились предоставлять мастер классы для персонала. |
| One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes. | Достаточно взглянуть на их прессу, фильмы, показы мод, конкурсы красоты, танцевальные залы, винные бары и радиостанции Это же чистой воды мемы! |
| Artificially generated radio waves are used for fixed and mobile radio communication, broadcasting, radar and other navigation systems, communications satellites, computer networks and innumerable other applications. | Искусственно созданные радиоволны используются для стационарной и мобильной радиосвязи, радиовещания, радиолокации и других навигационных систем, спутников связи, компьютерных сетей и других бесчисленных приложений. |
| The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company | Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым |
| Currently, the television and radio broadcasting company s television signal reaches more than 75 percent of the peninsula s territory. | На сегодняшний день охват телевизионным сигналом телерадиокомпании составляет более 75 процентов территории полуострова. |
| On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting. | На Facebook странице местной станции 96.1 WEFM Уод Рейдмен была отмечена за ее работу на телевидении. |
| Three radio stations feature programmes in English Hit FM on FM 88.7, Easy FM by China Radio International on FM 91.5, and the newly launched Radio 774 on AM 774. | На трёх радиостанциях Пекина есть передачи на английском Hit FM на частоте FM 88.7, Easy FM , канал Международного радио Китая на FM 91.5, и новая радиостанция Radio 774 на AM 774. |
| Mainstream newspapers and radio stations ignore the rally and go about their business like nothing happened. | Государственные газеты и радиостанций игнорируют демонстрацию и продолжают заниматься своими делами, как будто бы ничего и не происходило. |
| During the early days of the coup, the army seized control of TV and radio stations. | В первые дни переворота армия установила контроль над теле и радиостанциями. |
| The report reveals that only 68 (19.4 ) of the 350 radio stations own and run Facebook accounts. | В докладе показано, что только 68 (19,4 ) из 350 радиостанций владеют и управляют учетными записями Facebook. |
| We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations. | Мы заметили резкое увеличение агрессивных высказываний в адрес сирийских беженцев, особенно на радиостанциях. |
| Elite military units usually protect radio and television stations, because they have often been the first targets in military coups. | Радио и телевизионные станции обычно охраняются элитными военными подразделениями, поскольку часто являются первыми мишенями во время военных переворотов. |
| For the first time ever in this country the radio access sub system UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network) was launched for trial commercial operation and included 30 base stations. | Впервые на территории страны в опытно коммерческую эксплуатацию введена подсистема радиодоступа UTRAN (UMTS Terrestrial Radio Access Network), включающая 30 базовых станций. |
| The Russian Ministry of Communications is proposing to allocate 250 mln. roubles to the state television and radio broadcasting company, Crimea, in 2014. | В Минкомсвязи России предлагают выделить государственной телерадиокомпании Крым 250 млн руб. в 2014 году. |
| Vieuphoria was released on DVD in 2002, as was the soundtrack album Earphoria , previously released solely to radio stations in 1994. | В 2002 году на DVD в качестве саундтрека к Vieuphoria был выпущен альбом Earphoria , издававшийся в 1994 году исключительно для радиостанций. |
| 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 57. просит Генерального секретаря уделять всестороннее внимание равенству всех шести официальных языков при расширении международного радиовещания |
| 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 72. просит Генерального секретаря уделять неослабное внимание равенству всех шести официальных языков при расширении международного радиовещания |
| Using just a simple AM radio, one can easily hear signals from the most powerful stations propagating hundreds of miles at night. | Самые простые радиоприёмники, имеющие диапазон средних волн, позволяют легко услышать мощные станции, распространяющие сигнал на сотни километров в ночное время. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) |
| The state television and radio broadcasting company, Crimea, founded in 1959, provides broadcasts in seven languages Ukrainian, Russian, Crimean Tartar, German, Greek, Bulgarian, and Armenian. | Государственная телерадиовещательная компания Крым создана в 1959 году, осуществляет вещание на семи языках украинском, русском, крымскотатарском, немецком, греческом, болгарском и армянском. |
| It started off as an advisory board for the government to regulate television and radio broadcasting the council's authority is now expanding to include regulating websites and blogs (what? exercises post censorship on TV, radio and Internet | Изначально организация являлась консультативным комитетом, помогающим государству регулировать теле и радиотрансляции в настоящее же время в полномочия Совета входит осуществление контроля за вебсайтами и блогами. |
| Their units skirmished during the Houthi campaign, and the two engaged in a power struggle over defense of the radio and television stations. | Их части столкнулись во время кампании против Хутхи, а потом эти двое вступили в силовое противоборство за право защищать радио и телевизионные станции. |
| They build a makeshift radio to maintain contact with Dr. Oakes at the hospital, as well as to locate any other broadcasting survivors outside the city. | Они собирают радиостанции, чтобы поддерживать контакт с доктором Оукс в больнице, а также, чтобы найти любой другой сигнал за пределами города. |
| In his recent interview, Bogdan Chervak, director of the information policy department of Ukraine s State Committee for Television and Radio Broadcasting, said that Russian performers and their songs may soon be banned on Ukrainian television and radio channels. | В недавнем интервью директор департамента информационной политики Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины Богдан Червак сказал, что украинским теле и радиоканалам могут запретить пускать в эфир российских исполнителей и их песни. |
| For outsiders, Edom looked like any young aspiring journalist whose works appeared everywhere from state owned daily newspaper to independent Addis Ababa radio stations. | Для сторонних наблюдателей Эдом выглядела как молодая честолюбивая журналистка, чьи работы появлялись везде от государственной ежедневной газеты до независимых радиостанций Аддис Абебы. |
| This was followed by a media campaign, via Twitter and Facebook in particular, but also on TV and some national and international radio stations. | Это дело сопровождается крупной медиа кампанией, трансляциями в Twitter и Facebook, а также освещается на телевидении, местных и международных радио каналах. |
| I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. | Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах. |
| Whereas in 1978 there were only 186 newspapers and a handful of magazines and broadcast outlets, today China has roughly 2,200 newspapers, 9,000 magazines, 1,000 radio stations, and 420 TV stations, plus a growing proliferation of cable TV outlets. | Тогда как в 1978 году было только 186 газет и горстка журналов и телепередач, сегодня в Китае примерно 2 200 газет, 9 000 журналов, 1 000 радиостанций и 420 телестанций, плюс быстро увеличивающееся количество кабельных телеканалов. |
| So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. | Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок. |
| Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games. | Среди этих цифровых инструментов были онлайн радиостанции, блоги, социальные медиа, онлайн словари и детские онлайн игры. |
| On the eve of the elections on Saturday, December 10, the public broadcasting service Macedonian Radio and Television aired a 'documentary' about the life and times of Kjoseto. | В канун выборов, в субботу, 10 декабря, общественная служба вещания Радио и телевидение Македонии выпустила документальный фильм о жизни и временах Кьосето. |
| The government owns or controls most of the mass media the major newspapers and television stations but there is an abundance of mostly marginalized publications and radio stations (to say nothing of the Internet) that retain a remarkable degree of independence. | Правительство владеет большинством СМИ основными газетами и телевизионными станциями или их контролирует, однако также изобилуют обособленные издания и радиостанции (не говоря уже об Интернете), которые сохраняют значительную степень независимости. |
Related searches : Radio Stations - Radio Broadcasting - Stations - Booster Stations - Relay Stations - Career Stations - Action Stations - Professional Stations - Demonstration Stations - Life Stations - Broadcasting Time - Television Broadcasting