Translation of "raise important questions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Raise - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна Вопросы вопросами задавал вопроса задаю растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

Some important questions remain.	Но остается много других важных вопросов.
The only way to make sure these people haven't suffered in vain is to raise two important questions	Единственный способ сделать так, чтобы люди пострадали не напрасно поднять два принципиальных вопроса
We're not asking important questions.	Мы не задаём важных вопросов.
The only useful answers are those that raise new questions.	Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.
Important divergences re emerge on social questions.	Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.
Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.	Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны
However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Однако они поднимают вопросы о нашей любви к картинкам с новостями.
The fight against international terrorism raises important legal questions.	Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.
There are some important questions that science cannot answer.	Есть ряд важных вопросов, на которые наука ответить не может.
John Paul II had the courage to raise the fundamental questions that needed asking.	Иоанн Павел II имел смелость поднять фундаментальные вопросы, на которые нужно дать ответы.
So this raises three really important questions What is life?	Это даёт начало трём важным вопросам Что есть жизнь?
Perminov s proposal has raised important questions both scientific and political.	Предложение Перминова подняло важные вопросы, как научные, так и политические.
But at the very moment that other countries were looking to America for a policy model, affirmative action began to raise questions, of which three are particularly important.	Но в то самое время, когда другие страны стали изучать политическую модель США, позитивные меры стали вызывать вопросы, среди которых можно выделить три особенно важных.
Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.	Самое главное нужно помогать семьям, чтобы они могли вырастить здоровых, полноценно питающихся и образованных детей.
This pattern, likely to continue into the next decade, raises important questions.	И в следующем десятилетии эта тенденция сохранится, что поднимает очень важные вопросы.
The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists.	Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы.
Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions.	Без сомнения, избрание Моралеса вызывает также множество важных краткосрочных сомнений и вопросов.
To answer these questions, it is important to understand the imbalances underlying dynamics.	Чтобы ответить на эти вопросы, важно понять динамику основных дисбалансов.
I think that's one of the most important questions you'll ever be asked.	Я считаю, что это один из самых важных вопросов, которые вам когда либо зададут.
Together with other similar cases, these trials raise serious questions about Ukraine s judicial system and law enforcement agencies.	Наряду с другими подобными случаями эти судебные разбирательства вызывают серьезные вопросы о судебной системе Украины и правоохранительных органах.
Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz.	С 2007 года целью ежегодных Дней блогеров было привлечение внимания к важным вопросам, содействуя ежегодному блиц блогу.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
None of this addresses important questions, such as common policies to ensure economic stability and promote growth.	Ничего из этого не дает ответы на важные вопросы, такие как общая политика, чтобы обеспечить экономическую стабильность и продвижение роста.
How much to spend on foreign affairs and how to intervene in distant crises are important questions.	Сколько надо тратить на иностранные отношения и как вмешиваться в отдаленные кризисы это важные вопросы.
These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.	Эти риски наиболее очевидные на Ближнем Востоке, охваченном хаосом поднимают волнующие вопросы по поводу безопасности ядерных активов в нестабильных странах во всем мире.
But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free.	Однако соотношение уровня долга с уровнем дохода в некоторых странах Европы вызывает серьезные сомнения в том, что их облигации являются действительно безрисковыми.
But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality.	Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку!
Raise your left arm.	Подними левую руку.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.

Показать эту страницу на русском языке