Translation of "raise its head" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Head - translation :

Raise - translation :

Keywords : башку глава голова головой головы растить прибавку вырастить поднимите воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

The hedgehog hides its head.	Ёж прячет голову.
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.	Я поднимаю свою голову высоко, поскольку я египтянин, и я поднимаю свою голову еще выше, поскольку я салафит , сказал гордо помощник главного шейха салафитов.
The statue is missing its head.	У статуи не хватает головы.
Its head is S. I. Kurilov.	) по данным на 2013 год.
The bird dipped its head into the water.	Птица окунула голову в воду.
The head lay on its side on the pillow.	Голова лежала боком на подушке.
Thai craze for whiteness rears its ugly head again.	Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность.
Al Naser Airlines has its head office in Karrada, Baghdad.	В Багдаде располагается также офис и другой авиакомпании Al Naser Airlines.
It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds.	Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Every industry will be at risk of being turned on its head.	Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку!
Raise your left arm.	Подними левую руку.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
He needs a raise.	Ему нужна прибавка к зарплате.
He needs a raise.	Ему нужно повышение.
They need a raise.	Им нужно повышение.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете повышения.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь повышения.
Raise your left arm.	Поднимите левую руку.
Raise your right arm.	Поднимите вашу правую руку.
You deserve a raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Tom deserves a raise.	Том заслуживает повышения.
Indeed, the specter of violent separatism has reared its head again in Spain.	В самом деле, в Испании снова появилась угроза возникновения насильственного сепаратизма.
In trying to balance such considerations, the government is in over its head.	Но то, как можно сбалансировать эти соображения, находится выше понимания правительства.
The beauty of Friends was that it turned this focus on its head.	Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание.
There is. Head tail head overlaps itself.	Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties.	Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами.
When the Great Recession began, many worried that protectionism would rear its ugly head.	Когда начался великий экономический спад , многие были обеспокоены тем, что протекционизм приведёт к его повторению.
But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head.	Но поскольку Евросоюз уже крошится, выход Великобритании (Brexit) может перевернуть эту тенденцию с ног на голову.

Показать эту страницу на русском языке