Translation of "on its head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The head lay on its side on the pillow. | Голова лежала боком на подушке. |
| The hedgehog hides its head. | Ёж прячет голову. |
| Every industry will be at risk of being turned on its head. | Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову. |
| The statue is missing its head. | У статуи не хватает головы. |
| Its head is S. I. Kurilov. | ) по данным на 2013 год. |
| The beauty of Friends was that it turned this focus on its head. | Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание. |
| But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head. | Но поскольку Евросоюз уже крошится, выход Великобритании (Brexit) может перевернуть эту тенденцию с ног на голову. |
| The cars collided head on. | Машины совершили лобовое столкновение. |
| She stood on her head. | Она стояла на голове. |
| The head is on top. | Голова сверху. |
| Tom stood on his head. | Том стоял на голове. |
| He's standing on his head. | Он стоит на голове. |
| You can head on home. | Ты можешь продолжить путь домой. |
| This is on your head. | Это на твоей совести. |
| The bird dipped its head into the water. | Птица окунула голову в воду. |
| And he s chosen not to go head to head on this. | И он решил не соревноваться в этом. |
| So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. | Это динозавр, у которого на голове были шипы, но не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы. |
| But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse. | Но другие исследователи взглянули на эту проблему с иной стороны и привели нас к возможности существования мультивселенной. |
| We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. | Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу. |
| They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures. | Их необходимо решать лобовой атакой полностью сменить руководство и произвести капитальный ремонт ее структур управления. |
| I tried standing on my head. | Я попробовал постоять на голове. |
| He hit me on the head. | Он ударил меня по голове. |
| There's a price on his head. | За его голову назначили цену. |
| There's a price on her head. | За её голову назначена награда. |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| Tom is standing on his head. | Том стоит на голове. |
| Tom hit me on the head. | Том ударил меня по голове. |
| Thai craze for whiteness rears its ugly head again. | Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность. |
| Even more galling for the MAFF s traditionalists, their food security argument is being turned on its head. | Еще более возмутительным для традиционалистов в Министерстве сельского, лесного и рыбного хозяйства является то, что их аргумент безопасности используется для поддержи свободной торговли. |
| And Mary Vlasevna held out to Levin on one hand (the other merely supporting the nape of the shaky head) this strange, limp, red creature, that hid its head in its swaddling clothes. | И Лизавета Петровна подняла к Левину на одной руке (другая только пальцами подпирала качающийся затылок) это странное, качающееся и прячущее свою голову за края пеленки красное существо. |
| Al Naser Airlines has its head office in Karrada, Baghdad. | В Багдаде располагается также офис и другой авиакомпании Al Naser Airlines. |
| President Kiir must tackle this head on. | Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы. |
| Alice has a flower on her head. | У Алисы на голове цветок. |
| He has a head on his shoulders. | У него есть голова на плечах. |
| He hit his head on the shelf. | Он ударился головой о полку. |
| He put a cap on his head. | Он надел шляпу на голову. |
| He laid his head on the pillow. | Он положил голову на подушку. |
| Father never hits me on the head. | Отец никогда не бьет меня по голове. |
| I have no hair on my head. | У меня нет волос на голове. |
| You've hit the nail on the head! | Не в бровь, а в глаз! |
| Why don't you guys head on home? | Почему бы вам, парни, не поехать домой? |
| Why don't you guys head on home? | Парни, почему бы вы не едете домой? |
| Tom, there's a bee on your head! | Том, у тебя пчела на голове! |
| There's a bird on my dad's head. | У отца на голове сидит птица. |
Related searches : Its Head - On Its - Head-on - Head On - Rear Its Head - Reared Its Head - Rears Its Head - Raise Its Head - On Its Request - On Its Doorstep - On Its Edge - Building On Its - Its Reliance On - On Its Territory
