Translation of "raise serious doubts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

Serious - translation :

Keywords : сомнения сомневается сомнений сомневаешься сомнениями растить прибавку вырастить поднимите воспитывать серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

I have serious doubts.	У меня серьёзные сомнения.
Two recent papers raise further doubts.	Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
Tom has some serious doubts.	У Тома есть серьёзные сомнения.
Obviously, Turkey's Islamists are not the only ones with serious doubts about the war.	Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны.
Netizens' doubts	Сомнения сетян
Tom doubts.	Том сомневается.
By contrast, grand coalitions are, in the long term, likely to raise doubts about the system and encourage radical groups.	В противоположность этому, широкие коалиции в долгосрочной перспективе могут вызвать неуверенность в системе и стимулировать образование радикальных групп.
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).	Многие отмечали, что развивающиеся страны получают выгоду от либерализации рынка капиталов (хотя последние исследования и ставят это под сомнение).
I had doubts.	У меня были сомнения.
I had doubts.	Я сомневался.
I had doubts.	Я сомневалась.
I have doubts.	У меня есть сомнения.
We had doubts.	У нас были сомнения.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
One Twitter user doubts	Один пользователь Twitter сомневается
I have no doubts.	У меня нет никаких сомнений.
Tom doubts Mary's sincerity.	Том сомневается в искренности Мэри.
I had my doubts.	У меня были свои сомнения.
I had no doubts.	У меня не было сомнений.
I had no doubts.	Сомнений у меня не было.
They have some doubts.	У них есть некоторые сомнения.
Do you have doubts?	У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?	У вас есть сомнения?
Do you have doubts?	Сомневаешься?
Do you have doubts?	Сомневаетесь?
I have my doubts.	У меня есть некоторые сомнения.
Tom never had doubts.	У Тома никогда не было сомнений.
Now, however, increasingly bad news is giving rise to serious doubts dark clouds are hovering over the United States, in particular.	Однако теперь все более плохие новости заставляют в этом усомниться в частности, темные тучи нависли над Соединенными Штатами.
Together with other similar cases, these trials raise serious questions about Ukraine s judicial system and law enforcement agencies.	Наряду с другими подобными случаями эти судебные разбирательства вызывают серьезные вопросы о судебной системе Украины и правоохранительных органах.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Athens feeds back the doubts	Афины снова дают почву для сомнений
He is still having doubts.	У него всё еще есть сомнения.
He is still having doubts.	Он всё еще сомневается.
I still have some doubts.	У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
I still have some doubts.	У меня ещё есть кое какие сомнения.
Do you have any doubts?	Ты в чём нибудь сомневаешься?
Do you have any doubts?	У тебя есть какие то сомнения?
I never had any doubts.	У меня никогда не было никаких сомнений.
I'm beginning to have doubts.	Я начинаю сомневаться.
Even Tom has his doubts.	Даже у Тома есть сомнения.
Tom is still having doubts.	Том всё ещё сомневается.
It's OK to have doubts.	Сомневаться это нормально.
This feeds doubts about solidarity s usefulness.	Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
Materialists and madmen never have doubts.	Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений.
Materialists and madmen never have doubts.	У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.

Показать эту страницу на русском языке