Translation of "raise the possibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's the only possibility.
Это единственная возможность.
A possibility.
Возможный вариант.
MANILA The possibility that the US Federal Reserve could raise the interest rate for the first time in a decade sent jitters across emerging markets for weeks.
МАНИЛА Вероятность того, что впервые за десятилетие Федеральная резервная система США может повысить учетную ставку, заставила нервничать рынки развивающих стран на протяжении нескольких недель.
But the possibility seems unlikely.
Но вероятность невелика.
I'm aware of the possibility.
Я знаю об этой возможности.
There's another possibility.
Есть другая возможность.
However, Mexican law recognises the possibility.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
Furthermore, while markets now price anti takeover provisions, our findings raise the possibility that markets do not (yet) price other governance features whose emergence is relatively more recent.
Более того, пока рынки сейчас оценивают мероприятия, направленные против поглощения, наши исследования указывают на возможность того, что рынки (еще) не оценивают другие признаки контроля, которые возникли совсем недавно.
This is a possibility.
Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.
Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.
Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.
Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.
Я рассмотрю эту возможность.
I've considered that possibility.
Я рассматривал эту возможность.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
If they do not raise their game, the Council s global authority will wane, and it will face the real possibility of sliding back to the marginalized impotence of the Cold War years.
Если эти страны не начнут играть лучше, глобальной авторитет СБ постепенно исчезнет. Совет Безопасности ООН столкнется с реальной угрозой маргинализации и скатывания назад, к бессилию времен холодной войны.
I raise cattle.
Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.
Подними руку.
Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Raise your hands!
Подними руки!
Raise your hands!
Поднимите руки!
I raise orchids.
Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!
Raise it boldly!
Rule III Raise the Gasoline Tax
Правило III повышение налога на топливо
Raise x to the power y.
Description
Raise your hand to the sky.
Подними руку к небу.
This is again a possibility.
Это еще одна возможность.
I've already considered that possibility.
Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.
Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I've also considered that possibility.
Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.
Эту возможность я тоже рассматривал.
This leaves the third possibility that of resettlement.
Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
AN I consider them the most unlikely possibility.
АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
There's a possibility that the man was murdered.
Есть вероятность того, что человек был убит.
He has studied the possibility of a collaboration.
Он рассмотрел возможность сотрудничества.
I was going to suggest the following possibility.
Я собирался предложить следующую возможность.
Will they raise the skirt of students?
Неужели они будут поднимать юбки у студенток?
They oppose the plan to raise taxes.
Они выступают против планов повышения налогов.
He is going to raise the taxes.
Он повысит налоги.
Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.
Подними правую руку.
Raise your right hand.
Поднимите правую руку.
Raise your left hand.
Подними левую руку.

 

Related searches : Raise A Possibility - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility - Decrease The Possibility - Support The Possibility - Granted The Possibility - Exploit The Possibility - Includes The Possibility - Leaves The Possibility - Holds The Possibility - Mitigate The Possibility - Evaluating The Possibility