Translation of "raising family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Raising - translation : Raising family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See the pilot Family Code awareness raising campaign. | Cf Projet de popularisation du code de la famille, 1994. |
| Shortly thereafter, she left Microsoft to focus on starting and raising her family. | Вскоре после этого она покинула Microsoft , чтобы сосредоточиться на семье. |
| More systems of belief, of styles, of family structures, of ways of raising children. | Это и системы верований, и структуры семейных отношений, и различные методы воспитания детей. |
| Under art. 63 of the Family Code, parents have rights and responsibilities in raising their children. | В соответствии со ст.63 Семейного кодекса Республики Таджикистан родители имеют права и обязанности воспитывать своих детей. |
| Your work should be raising a family... having dinner ready for your husband when he gets home. | Ваша работа растить детей, готовить ужин для мужа, когда он приходит домой. |
| Family benefits include child allowance, maintenance allowance, benefit to a family with three or more children and a benefit to a family raising triplets, child's school allowance, single parent allowance, etc. | Семейные пособия включают пособие на ребенка, пособие на содержание, пособие семье с тремя или более детьми и пособие семье, воспитывающей тройняшек, школьное пособие на ребенка, пособие одинокому родителю и т.д. |
| Awareness raising | Разъяснительная работа |
| Awareness raising | Информационно пропагандистская деятельность |
| Raising Awareness | Просветительская работа |
| Raising Windows | Перемещение окна поверх остальных |
| Sprott, Julie E. Raising Young Children in an Alaskan Iñupiaq Village The Family, Cultural, and Village Environment of Rearing . | Sprott, Julie E. Raising Young Children in an Alaskan Iñupiaq Village The Family, Cultural, and Village Environment of Rearing . |
| Population policies, family policies and family well being are closely related to economic development and to raising the income level and the quality of life of the poor. | Демографическая политика, семейная политика и благосостояние семьи тесно связаны с экономическим развитием и ростом уровня доходов и улучшением условий жизни малоимущих. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | Но она ее не растила, этим занималась бабушка. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| (f) Stock raising | f) Животноводство |
| Fund raising strategies | Цели финансирования |
| Raising agricultural productivity. | улучшение продуктивности сельского хозяйства |
| A. Awareness raising | А. Углубление понимания проблемы |
| D. Awareness raising | Повышение уровня информированности |
| VIII. FUND RAISING | VIII. ФОРМИРОВАНИЕ ФОНДА |
| (e) Awareness raising | e) Углубление понимания проблемы |
| Fund raising plans | Планы мобилизации средств |
| Ccampaign on public awareness raising raising on driving bicycleson cycling in Skopje. | Мнения, замечания и предложения, высказываемые в ходе слушаний, принимаются во внимание на завершающем этапе работы над текстом документа, представляемого в виде предложений для окончательного утверждения. |
| Oh Ha Ni has the joy of raising teaching. Joy of raising teaching? | O Ха Ни радуется, когда учится. |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| Raising clouds of dust, | И они кони подняли этим своим скачем пыль, |
| Raising clouds of dust, | И они подняли там пыль, |
| Raising clouds of dust, | Тем самым они поднимают столб пыли |
| Raising clouds of dust, | которые поднимают густую пыль во вражеском лагере. |
| Raising clouds of dust, | И в тот миг они вздымают облака пыли, |
| Raising clouds of dust, | И пыль взметают в облака, |
| Raising clouds of dust, | Поднимающего во время его пыль, |
| So thereupon raising dust. | И они кони подняли этим своим скачем пыль, |
| So thereupon raising dust. | И они подняли там пыль, |
| So thereupon raising dust. | Тем самым они поднимают столб пыли |
| So thereupon raising dust. | которые поднимают густую пыль во вражеском лагере. |
| So thereupon raising dust. | И в тот миг они вздымают облака пыли, |
| So thereupon raising dust. | И пыль взметают в облака, |
| So thereupon raising dust. | Поднимающего во время его пыль, |
| And therein raising dust. | И они кони подняли этим своим скачем пыль, |
| And therein raising dust. | И они подняли там пыль, |
| And therein raising dust. | Тем самым они поднимают столб пыли |
| And therein raising dust. | которые поднимают густую пыль во вражеском лагере. |
| And therein raising dust. | И в тот миг они вздымают облака пыли, |
| And therein raising dust. | И пыль взметают в облака, |
Related searches : Raising A Family - Raising Issues - Raising Children - Raising Costs - Consciousness Raising - Raising Questions - Debt Raising - House-raising - Fire-raising - Child Raising - Raising Equity - Curtain Raising - Raising Hell
