Translation of "raising his voice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Voice - translation :

Keywords : растить воспитываю воспитании растила воспитание голос голосом голосе голосу Голос

Examples (External sources, not reviewed)

Tom raised his voice.	Том повысил голос.
Tom lost his voice.	Том потерял голос.
Tom lost his voice.	У Тома пропал голос.
Tom lowered his voice.	Том понизил голос.
His voice is loud.	У него громкий голос.
I like his voice.	Мне нравится его голос.
He lost his voice.	Он потерял голос.
He lowered his voice.	Он понизил голос.
The enemy is raising his head.	Враг поднимает голову.
His jaw trembled and his voice faltered.	Скулы его тряслись, и голос обрывался.
Tom has lost his voice.	Том потерял голос.
Tom never raises his voice.	Том никогда не повышает голос.
He has lost his voice.	Он потерял голос.
Say, is it possible?' she repeated, raising her voice. 'When my husband, the father of my children, has love affairs with his children's governess?'	Скажите же, разве это возможно? повторяла она, возвышая голос. После того как мой муж, отец моих детей, входит в любовную связь с гувернанткой своих детей...
His voice is hoarse and tired.	Голос у него хриплый и усталый.
The room echoes with his voice.	Комната эхом отозвалась на его голос.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
His voice sounds better than yours.	Его голос звучит лучше, чем ваш.
His voice sounds better than yours.	Его голос звучит лучше, чем твой.
Tom tried to disguise his voice.	Том пытался изменить голос.
He rose, and sobs broke his voice.	Он встал, и рыданья прервали его речь.
He spoke with his soft sweet voice.	Он разговаривал со мной своим мягким нежным голосом.
His tone of voice made me speechless.	Его тон заставил меня замолчать.
His voice is ragged, angry, confrontational, pained.	Его голос неровен, зол, полон боли это голос для спора.
The tape recorder has recorded his voice.	Диктофон записал его голос.
His voice broke when he was twelve.	Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.
His voice is pleasant to listen to.	Его голос приятно слушать.
I heard his voice in my sleep.	Я слышал во сне его голос.
A metallic note sounded in his voice.	В его голосе зазвучали металлические нотки.
'I repeat my request that you should not speak disrespectfully of my mother, whom I respect!' said he, raising his voice and looking sternly at her.	Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю, сказал он, возвышая голос и строго глядя на нее.
It's God's truth, Catherine Alexandrovna, dear, he knows me!' cried Agatha Mikhaylovna, raising her voice above the baby's.	Вот верьте богу, матушка Катерина Александровна, узнал меня! перекрикивала Агафья Михайловна ребенка.
'What can I do?' said Karenin, shrugging his shoulders and raising his eyebrows.	Что же я могу сделать? подняв плечи и брови, сказал Алексей Александрович.
...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant.	Доминика покоятся в болонской базилике, названной в его честь.
'Take away his hands,' Anna's voice is saying.	Отними руки , говорит голос Анны.
Don't you hear the laughter and his voice?	Слышишь хохот и его голос?
She heard his voice and increased her speed.	Она услышала его голос и прибавила шагу.
Trump said in his mock news anchor voice.	Трамп сказал своим шуточным голосом ведущего новостей .
We sensed a melancholy note in his voice.	Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.
He shouted at the top of his voice.	Он кричал во весь голос.
He shouted at the top of his voice.	Он закричал во весь голос.
She turned around when she heard his voice.	Она повернулась, когда услышала его голос.
She turned around when she heard his voice.	Она обернулась, когда услышала его голос.
I recognized Tom at once by his voice.	Я сразу узнал Тома по голосу.
There was a scornful note in his voice.	В его голосе была нотка презрения.
Tom shouted at the top of his voice.	Том крикнул изо всех сил.

Показать эту страницу на русском языке