Translation of "raising my voice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My voice. | С. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Say, is it possible?' she repeated, raising her voice. 'When my husband, the father of my children, has love affairs with his children's governess?' | Скажите же, разве это возможно? повторяла она, возвышая голос. После того как мой муж, отец моих детей, входит в любовную связь с гувернанткой своих детей... |
| I hate my voice. | Я ненавижу свой голос. |
| 'I repeat my request that you should not speak disrespectfully of my mother, whom I respect!' said he, raising his voice and looking sternly at her. | Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю, сказал он, возвышая голос и строго глядя на нее. |
| Roger Ebert Remaking my voice | Роджер Эберт Как я воссоздал свой голос |
| Voice Look at my smile. | Голос Посмотри на мою улыбку. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| I just used my voice. | Я просто использовал свой голос. |
| I didn't raise my voice. | Я не повышал голос. |
| Do you recognize my voice? | Ты узнаёшь мой голос? |
| His loud voice drew my attention. | Его громкий голос привлёк моё внимание. |
| (My voice is hoarse from Saturday) Why | (Мой голос хриплый с субботы) Почему |
| Her voice still rings in my ears. | Её голос всё ещё звенит у меня в ушах. |
| My voice is hoarse from a cold. | У меня хриплый голос из за простуды. |
| I heard her voice in my sleep. | Я слышал во сне её голос. |
| I heard his voice in my sleep. | Я слышал во сне его голос. |
| I hate the sound of my voice. | Я ненавижу звучание своего голоса. |
| I hate the sound of my voice. | Я ненавижу звук своего голоса. |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои. |
| TH I'm sorry about my stupid voice there. | ТХ Извините меня за глупый голос. |
| I heard my voice echo through the silence. | Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине. |
| To my surprise, he had a beautiful voice. | К моему удивлению, у него был красивый голос. |
| Your voice reminds me of my late grandmother. | Твой голос напоминает мне о моей покойной бабушке. |
| I knew that it was my sister's voice. | Я знал, что это голос моей сестры. |
| It's God's truth, Catherine Alexandrovna, dear, he knows me!' cried Agatha Mikhaylovna, raising her voice above the baby's. | Вот верьте богу, матушка Катерина Александровна, узнал меня! перекрикивала Агафья Михайловна ребенка. |
| And on the Web, my real voice finds expression. | и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение. |
| My voice shouldn t be heard since it s against Sharia. | Мой голос не должен звучать, потому что это против шариата. |
| My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. | Мои мысли были прерваны голосом водителя такси. |
| I will send you a tape of my voice. | Пришлю тебе запись своего голоса. |
| My father always speaks in a very loud voice. | Мой отец всегда говорит очень громким голосом. |
| I am yelling at the top of my voice! | Я кричу изо всех сил! |
| I don't like the sound of my own voice. | Мне не нравится, как звучит мой голос. |
| Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran. | и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран, |
| But it was my emotions I heard in his voice. | ISBN 978 5 903912 72 8 Бокарев В. |
| But you can't touch me... do you recognize my voice?... | Авторами, продюсерами и аранжировщиками выступали сама Мадонна и Даллас Остин. |
| Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. | Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе |
| My body grew numb and I lost my voice so I couldn t scream anymore. | Тело онемело, я потерял голос и больше не мог кричать. |
| I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick . | Я отвечаю голосом измученного подростка Начальник, мой отец, должно быть, очень волнуется . |
| A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body. | Усталый голос, такой же, как у меня, успокаивает душу раньше, чем вода начинает радовать мое тело. |
| Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight! | У Тома такой сексуальный голос! У меня от него прям в груди сжимает. |
| I have never raised my voice (spoken arrogantly, or in anger). | Я никогда не поднимал голос (говорил высокомерно, или в гневе). |
| Shew me thy face, let thy voice sound in my ears for thy voice is sweet, and thy face comely. | Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой потому что голос твой сладок и лице твоё приятно. |
| Voice | Голос |
Related searches : Raising Voice - Raising His Voice - My Voice - Raising My Children - Hear My Voice - Raise My Voice - Add My Voice - Lost My Voice - Raising - Voice To Voice - Raising Issues - Raising Children - Raising Costs
