Translation of "rally the team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rally - translation :

ралли

Rally the team - translation :

сплотить команду

Team - translation :

команда

Keywords : митинг митинге ралли митинга сплотить Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

Prodrive is perhaps best known for its involvement in the World Rally Championship with the Subaru World Rally Team.	По окончании 2008 года Subaru World Rally Team для которой автомобили готовила Продрайв покинула Чемпионат мира по ралли.
The Armindo Araújo World Rally Team and Palmeirinha Rally were merged to form WRC Team Mini Portugal with the support of Mini for the Rally of Sweden however, the FIA ruled that they were not eligible to score points in the FIA World Rally Championship for Manufacturers.	Armindo Araújo World Rally Team и Palmeirinha Rally объединились в новую команду WRC Team Mini Portugal , получившую заводской статус.
Racing Rallying The Legacy was campaigned by the Subaru World Rally Team in the World Rally Championship and British Rally Championship, with the help of Prodrive, beginning in 1990.	Автомобили Subaru Legacy были победителями и призёрами многих этапов ралли World Rally Championship и British Rally Championship в составе Subaru World Rally Team (при поддержке Prodrive, начиная с 1990 года).
In 2009, Flodin contests in the Production World Rally Championship (PWRC) with the URT team (Uspenskiy Rally Tecnica) driving a Subaru Impreza.	Начиная с 2005 года Патрик Флодин принимает участие в Чемпионате мира по ралли (в категории Production Car World Rally Championship).
Daniel Oliveira who previously competed in the Intercontinental Rally Challenge will compete with a MINI John Cooper Works WRC in selected events for the Brazil World Rally Team.	Даниэль Оливейра, ранее выступавший в серии Intercontinental Rally Challenge, будет на отдельных этапах, пилотировать Mini WRC, команды Brazil World Rally Team.
STi, along with Prodrive of the UK specialized in the preparation of a variety of vehicles for the Subaru World Rally Team which competed in the World Rally Championship (WRC).	, или STi, спортивное подразделение компании Fuji Heavy Industries, специализирующееся на подготовке автомобиля Subaru Impreza WRX команды Subaru World Rally Team для участия в чемпионате мира по ралли (WRC).
Solberg debuted in the World Rally Championship in 1998 and was signed by the Ford factory team in 1999.	Во второй половине 2000 года Петтер неожиданно для всех уходит из Ford в команду Subaru World Rally Team.
Mobil 1 Rally Championship (officially called Mobil 1 British Rally Championship, unofficially nicknamed Rally Championship 2000) is a rally video game which is part of the Rally Championship series.	Mobil 1 Rally Championship (так же официально именуемая Mobil 1 British Rally Championship , и неофициально называемая Rally Championship 2000 ) это ралли видеоигра, которая является частью серии Rally Championship.
The suspension was taken from the Alfa 75 group A IMSA car, and modified by Giorgio Pianta, engineer and team manager of the Lancia and Fiat rally works team.	Подвеска была взята с Alfa 75 группы A IMSA, и была чуть доработана Джорджио Пьянта инженером и главным дизайнером раллийных команд Lancia и Fiat.
When is the rally?	В котором часу назначена демонстрация?
During this season, Block also entered in a few rounds of the World Rally Championship Rally Mexico and Rally New Zealand.	Во время этого сезона Блок также принял участие в нескольких этапах мирового чемпионата по ралли Rally Mexico и Rally New Zealand.
2010 On January 6, 2010 the Monster World Rally Team announced Block as their driver for selected rounds of the World Rally Championship, in which he will be campaigning the Monster Ford Racing Focus RS WRC 08.	2010 6 января 2010 года команда Monster World Rally объявила Кена как их гонщика для нескольких этапов чемпионата мира по ралли, на котором он будет представлять Monster Ford Racing Fiesta RS.
The sporting 1600 GSR model began the Lancer's long and successful rally history, winning the Safari Rally twice and the Southern Cross Rally four times.	Спортивная модель GSR 1600 начала долгую и успешную историю в ралли, выиграв Ралли Сафари дважды, и Ралли Southern Cross четыре раза.
The rally erupted in cheers.	Митинг взорвался аплодисментами.
Join the earth day rally	И подняли рекорд численности предыдущего месяца
Rally round, men.	Помогите мне ктонибудь.
Another Republican rally.	Ещё одни республиканские ралли.
Colin McRae Rally Codemasters released the first Colin McRae Rally video game in 1998.	Серия видеоигр Colin McRae Rally Colin McRae Rally серия компьютерных игр в жанре симулятора ралли.
In 2010, Scotiabank was a sponsor of the World Rally Championship's Corona Rally Mexico.	В 2010 году Scotia Mocatta был спонсором Чемпионата мира по ралли в Corona Ралли Мексика.
The 1993 World Rally Championship season was the 21st season of the FIA World Rally Championship.	www.worldrally.ru Российский проект посвящённый Мировому ралли World Rally Championship WRC.
The 2003 World Rally Championship season was the 31st season of the FIA World Rally Championship.	www.worldrally.ru Российский проект посвящённый Мировому ралли World Rally Championship WRC.
The French Rally to the Republic	Французская гонка за республику
Line to the Chistye Prudy rally.	Очередь к месту проведения митинга на Чистых Прудах.
The rally began in late afternoon.	Митинг начался в конце дня.
I am going to the rally .	Я иду на митинг.
Driving an Audi Quattro for the Audi factory team, Blomqvist won the World Rally Championship drivers' title in 1984 and finished runner up in 1985.	За рулем Audi Quattro заводской команды Audi выиграл чемпионат мира по ралли в 1984 году и занял второе место в 1985 году.
McRae then won his first WRC rally in the car at that year's Rally New Zealand.	Впервые выиграл ралли этап WRC в 1993 году Ралли Новой Зеландии, пилотируя Subaru Legacy.
He's a rally driver.	Он гонщик.
He's a rally driver.	Он гонщик раллист.
Outside the WRC, he won the British Rally Championship in 1983 and the Swedish Rally Championship several times.	Кроме WRC, он выиграл британский чемпионат ралли в 1983 году и несколько раз чемпионат Швеции по ралли.
In 1994, the rally was renamed to Neste 1000 Lakes Rally as Neste Oil became the title sponsor.	С 1994 года ралли переименовано в честь главного спонсора Neste Oil.
After the Network Q RAC Rally Championship (1996), it is a sequel to the International Rally Championship (1997).	Это продолжение к игре 1997 года International Rally Championship.
Dennis Kuipers, who raced in 2010 with a Ford Fiesta S2000 run by M Sport, will compete for the FERM Power Tools World Rally Team.	Деннис Кейперс, в 2010 году, на Ford Fiesta S2000, в составе команды M Sport, переходит в голанскую FERM Power Tools WRT.
He competed in the first ever World Rally Championship round, the 1973 Monte Carlo Rally, in an Opel Ascona.	Участник чемпионата мира по ралли с первого ралли Ралли Монте Карло 1973 года, с первого дня карьеры он выступал на Opel Ascona.
It is almost time for the rally.	Митинг вотвот начнется.
WRC career Atkinson's first world rally was the 2004 Rally New Zealand in a Subaru Impreza WRX STI.	В WRC Аткинсон дебютировал в 2004 году на Ралли Новая Зеландия за рулём Subaru Impreza WRX STI.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
3D rally racing car game	Гоночное 3D ралли
Non violent rally organized online	Мирная акция протеста, организованная онлайн
Rally against Baram Dam project.	Марш против проекта плотины на Бараме.
Good Caviar Rally, very good.	Хорошее икорное ралли, очень хорошее.
People rally to your cause.	Многие встают под ваши знамена.
Night Rally of Political Leaders	Вечернее Собрание Политических Лидеров
Ambulance rally and surprise party?	Следить за мной на неотложке?
Do old friends rally round?	Помогают ли им прежние друзья?

Показать эту страницу на русском языке