Translation of "rally the troops" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

30,000 rally against Russian troops introduction to Ukraine on Independence Square in Kiev, March 2, 2014.
2 марта 2014 года 30000 человек протестуют против ввода российских войск на Украину на Площади Независимости в Киеве.
The rally erupted in cheers.
Митинг взорвался аплодисментами.
The French Rally to the Republic
Французская гонка за республику
Line to the Chistye Prudy rally.
Очередь к месту проведения митинга на Чистых Прудах.
The general inspected the troops.
Генерал инспектировал войска.
He's a rally driver.
Он гонщик.
He's a rally driver.
Он гонщик раллист.
The rally was were organized by the A.S.O.
С помощью такого устройства можно собрать до 18 литров воды в сутки.
Land Rover rally series announced
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
3D rally racing car game
Гоночное 3D ралли
Non violent rally organized online
Мирная акция протеста, организованная онлайн
Rally against Baram Dam project.
Марш против проекта плотины на Бараме.
On today's rally in Mezzeh, the DNN notes
Ханиин Аль Хасан замечает
It is a fashionable rally, said the reporter.
Это модное ралли , сказала репортёр.
Here are a few pictures of the rally
Вот несколько фотографий с митинга
Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar.
Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар).
It is the largest rally in Lebanon's history.
Это самый крупный митинг за всю историю Ливана.
Should the Troops Come Home Now?
Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?
The American troops held their ground.
Американские войска держались.
The dragon is slaughtering our troops.
Дракон убивает наши войска.
The said officials have denied tweeting against the rally.
Названные чиновники отрицали, что выступали против протеста.
The troops easily put down the rebellion.
Войска легко подавили восстание.
The troops refused to obey the command.
Войска отказались подчиняться приказу.
Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011.
Митинг на Болотной, 10 декабря 2011.
Aerial shot of Rizal Park rally.
Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль.
Rally in Phnom Penh's freedom park.
Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене.
Dan attended an anti racist rally.
Дэн принял участие в митинге против расизма.
I thought, I'm in the sports rally or something.
Я подумал Я на спортивном ралли, или типа того,
Nai wishes he could be there at the rally
Наи хотел бы присутствовать на митинге
Some non Filipinos participated in the anti APEC rally
Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС
Alexander_av comments on the rally in the namarsh_ru LJ community
Alexander_av комментирует ралли в ЖЖ сообществе namarsh_ru
In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.
В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.
The occupation troops went on a rampage.
Оккупационные войска неистовствовали.
Troops inside the walls were well protected.
За стенами солдаты были хорошо защищены.
The troops were retired from the front lines.
Отряды были отозваны с передовой.
Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel
Время митинга Трампа в Западной Вирджинии, канал на YouTube Время митинга Трампа в Западной Вирджинии, канал на Ютубе
Here are some twitter reactions to the March 12 rally
Вот некоторые Твиттер реакции на митинг 12 марта
Nana, however, defended her decision to join the ultranationalist rally.
Однако в то же время Нана отстаивает свое решение присоединиться к ультранационалистической демонстрации.
In late 1978, the GTV was replaced by GT Rally.
В конце 1978 версия GTV была заменена GT Rally.
French troops entered the city during the French Intervention in 1864, and the city was retaken by Mexican troops in 1866.
Город был захвачен французскими интервентами в 1864 и отбит мексиканцами обратно в 1866 году.
British troops held that area.
Британские войска удерживали эту территорию.
Robert returns with his troops.
В это время возвращается Роберт с воинами.
The Dutch troops will have to come home.
Голландские войска должны возвратиться домой.
June 18 The last foreign troops leave Egypt.
18 июня последние иностранные войска покинули Египет.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
На наши войска постоянно нападали повстанцы.

 

Related searches : Support The Troops - Assembling The Troops - Rallying The Troops - Join The Troops - Rallied The Troops - Inspect The Troops - Rally The Team - Combat Troops - Storm Troops - Shock Troops - Enemy Troops - Nato Troops