Translation of "rambling on about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times. | Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах. |
| I'm just rambling. | Я просто брожу. |
| I know I'm rambling. | Я знаю, что я слишком много говорю. |
| Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society | В блоге Rambling In The City (Бродя по городу) обвиняется патриархальное мышление общества |
| It's a rambling tirade against cultural Marxists and the Islamisation of Europe and it offers advice for would be terrorists. | Видео представляет собой бессвязную тираду против культурных марксистов и исламизации Европы . В видео также предлагаются советы потенциальным террористам. |
| Its title means rambling in Malagasy, but it's also a code word describing the events of the 1947 Malagasy Uprising. | Название фильма переводится как волнения с малагасийского, но так же это кодовое слово описывает события Мадагаскарского восстания 1947 года. |
| What's he on about? | О чём это он разглагольствует? |
| What are you on about? | О чём ты? |
| What is he on about? | Что за вздор он несёт? |
| Written in a highly satirical manner, the letter reads like a rambling of the life struggles that ordinary Chinese have to face right from their birth. | Написанное в крайне сатиричной форме, письмо описывает трудности, с которыми сталкиваются китайцы стразу после своего рождения. |
| On video, on YouTube, there are cartoons not only about politicians, but also about pop culture. | На видео в YouTube есть карикатуры не только о политиках, но также и о поп культуре. |
| Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. | Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны 33 часа 24 минуты. |
| Come on, stop thinking about that. | Брось, хватит об этом думать. |
| Come on, Tom, think about it. | Ну же, Том, подумай об этом. |
| What are you blabbering on about? | О чём ты тут мелешь? |
| In fact, what Breivik wrote in his rambling manifesto, entitled A European Declaration of Independence, is more or less what populists, such as Geert Wilders, have been saying. | В действительности то, что Брейвик написал в своем бессвязном манифесте, под названием Европейская декларация независимости , является более или менее тем, что говорили такие популисты, как Герт Вилдерс. |
| It's about a centimeter on the side. | Размер стороны около 1 сантиметра, |
| How about you get on the phone? | Как насчёт телефонного разговора? |
| From the About page on Restore Fairness | Из страницы О нас сайта Restore Fairness |
| What on earth are you talking about? | О чем ты вообще говоришь? |
| I have about 2,500 friends on Livejournal. | У меня около 2500 читателей. |
| He immediately wrote about it on Twitter. | Он немедленно написал об этом на Twitter. |
| It s about closing the door on oblivion | Признание пристани Валонгу историческим объектом помогает положить конец забвению . |
| We went on talking about the matter. | Мы продолжали говорить на эту тему. |
| He kept on writing stories about animals. | Он продолжал писать рассказы о животных. |
| She kept on writing stories about animals. | Она продолжала писать рассказы о животных. |
| Don't talk about work. We're on vacation. | Не говори о работе, мы в отпуске! |
| They talked about it on the telephone. | Они поговорили об этом по телефону. |
| Don't talk about work, we're on vacation. | Не говори о работе, мы в отпуске. |
| Their density on the surface is about . | Его концентрация у поверхности около . |
| You can catch up on the latest about him on Twitter. | Вы можете увидеть последние новости о нем в Twitter. |
| On his way, he learned about Lenin's death on 21 January 1924. | В самый разгар этих приготовлений 21 января 1924 года умирает Ленин. |
| So it went on for about an hour. | Так продолжалось около часа. |
| About 28 people were on the northern perimeter. | Около 28 человек были на северном периметре. |
| The volunteers wrote about their participation on Facebook | Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook |
| But Navalny isn t about to turn on them . | И резать их Навальный почему то не собирается. |
| On Twitter, user amirHP tweeted about the protests | В Твиттере участник amirHP написал о протестах |
| The story spawned about 2,000 comments on Reddit. | Эта статья получила более 2000 комментариев на Reddit. |
| What about watching the night game on TV? | Как насчёт того, чтобы посмотреть вечернюю игру по телевизору? |
| There are about 500 cattle on the ranch. | На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота. |
| There are about 500 cattle on the ranch. | На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота. |
| How about going to the movies on Saturday? | Как насчёт того, чтобы сходить в субботу в кино? |
| How about going to the movies on Saturday? | Как насчёт того, чтобы в кино в субботу сходить? |
| There are books about art on the table. | На столе лежат книги об искусстве. |
| We talked about that on the way home. | Мы говорили об этом по дороге домой. |
Related searches : Rambling Rose - Rambling House - Rambling Speech - On About - Goes On About - Let On About - Banging On About - Harp On About - Go On About - On Average About - On And About - Going On About - Ramble On About
