Translation of "going on about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How about going to the movies on Saturday?
Как насчёт того, чтобы сходить в субботу в кино?
How about going to the movies on Saturday?
Как насчёт того, чтобы в кино в субботу сходить?
We have to do something about what's going on.
Нам надо что то предпринять в связи с происходящим.
How about going swimming?
Как насчёт пойти поплавать?
How about going swimming?
Как насчёт сходить искупаться?
How about going swimming?
Как насчёт сходить поплавать?
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.
Забудьте о пенсиях. Думайте о жизни и о том, куда она движется.
I don't know how to write about what's going on in my life.
Я не знаю, как написать о том, что происходит в моей жизни.
Here's how they're going about it.
Вот, что они говорят.
How about going to the movie?
А не пойти ли нам в кино?
How about going to the movie?
А не сходить ли нам в кино?
How about going to the movie?
Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
How about going to the movie?
Как насчёт того, чтобы пойти в кино?
How about going to the movies?
Как насчёт сходить в кино?
How about going to the movies?
Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
How about going to a movie?
Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
How about going to a movie?
Как насчёт того, чтобы пойти в кино?
How about going for a drive?
Как насчёт проехаться?
How about going for a drive?
Как насчёт прокатиться?
How about going for a walk?
Как насчёт прогулки?
How about going out for lunch?
Как насчёт пойти куда нибудь пообедать?
It's about time I was going.
Мне уже пора идти.
How about going fishing with me?
Хочешь пойти со мной порыбачить?
Are you seriously thinking about going?
Ты всерьёз думаешь об отъезде?
Are you seriously thinking about going?
Вы всерьёз думаете пойти?
Are you seriously thinking about going?
Вы всерьёз думаете поехать?
Are you seriously thinking about going?
Ты всерьёз думаешь пойти?
Are you seriously thinking about going?
Ты всерьёз думаешь поехать?
I'm going to think about it.
Я подумаю об этом.
How about going to the cinema?
Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
How about going to the cinema?
Может, в кино сходим?
What's going on?
что происходит?
Nothing's going on.
Ничего не происходит.
Another Egyptian blogger Tarek Amr ( gr33ndata) wrote his opinion about the way people are caring less about what is going on in Bahrain and caring more about what is going in Syria.
Еще один блоггер из Египта, Тарек Амр ( gr33ndata ) написал свое мнение о том, что люди больше заботятся о происходящем в Сирии, а не в Бахрейне.
I'm going to find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
I was dating this guy and it was going on for about a year, right.
Я встречался с ним около года.
I'm now going to talk about feasibility.
Теперь поговорим о том, насколько это реализуемо. Главная причина
I'm going to talk all about that.
Я ещё буду говорить об этом.
How about going out for a walk?
Как насчёт пойти погулять?
Are you seriously thinking about not going?
Ты действительно собираешься не идти?
Are you seriously thinking about not going?
Ты действительно не собираешься идти?
Are you seriously thinking about not going?
Вы действительно собираетесь не идти?
Are you seriously thinking about not going?
Вы действительно не собираетесь идти?
What're you going to do about it?
Что ты будешь с этим делать?
What're you going to do about it?
Что вы собираетесь предпринять по этому поводу?

 

Related searches : Going About - About Going - Going On - How About Going - Think About Going - Thinking About Going - On About - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On