Translation of "on and about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. | Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны 33 часа 24 минуты. |
| Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. | На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. |
| What's he on about? | О чём это он разглагольствует? |
| On one side is concern about another downturn and deflation. | С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции. |
| Bloggers and activists on twitter had alerted the world early on about his plight. | Активисты давно стали распространять информацию об этой ситуации через блоги и Твиттер. |
| Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook. | Читайте больше о проекте на сайте Verkami и следите за обновлениями на странице Guerrilleras в Facebook . |
| The Countess came in and sat down on the sofa, and she too inquired about his wife and about the concert. | Пришла графиня, села на диван и спросила тоже про жену и про концерт. |
| A lot seems to rest on a consensus about moral norms and about who is right and who is wrong. | Похоже, что многое опирается на консенсус по вопросу о моральных нормах и о том, кто прав и кто не прав. |
| What are you on about? | О чём ты? |
| What is he on about? | Что за вздор он несёт? |
| And so on. My career would probably last about five years. | И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. |
| RG And we had reservations about this on the front end. | Р.Г. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать. |
| Search for recipes on many websites, and get info about them | Поиск рецептов на разных веб сайтах и получение информации о них |
| Search for videos on many websites, and get info about them | Поиск видео и информации о нём на различных веб сайтах |
| Cover and let simmer on low heat for about an hour. | Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час. |
| And why didn t you write about this right away, but waited for reports about this on the news ? | А почему вы об этом сразу не написали, а стали ждать сообщений об этом по новостям ? |
| On Facebook and owning my own blog, just about two years ago. | Общаться через Facebook и вести свой блог я начала около двух лет назад. |
| Everybody was complaining about Russian propaganda on TV and in the Internet. | Все жаловались о российской пропаганде по телевизору и в интернете. |
| They knew about us through pieces produced and published on English media. | Они узнали о нам через новости, выпускаемые и публикуемые в англоязычных СМИ . |
| I think it s been written about on RBC, Slon, and Meduza, definitely. | Мне кажется, об этом писали РБК, Slon, Медуза точно. |
| On the other hand, they only care about their wants and needs. | И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях. |
| They are about in body length and weigh between , depending on species. | Вес взрослой особи от 75 и 290 грамм, в зависимости от вида. |
| On video, on YouTube, there are cartoons not only about politicians, but also about pop culture. | На видео в YouTube есть карикатуры не только о политиках, но также и о поп культуре. |
| Both lessons about the slowness and painfulness of bank reconstruction, and about dependence on a large external provider of capital are unpalatable. | Оба урока о медлительности и болезненности реконструкции банков, а также зависимости от крупных внешних поставщиков капитала неприятны. |
| Later on he took it off and stayed for an hour, talking to Levin about bear hunting and also about personal matters. | Он распахнул пальто, но потом снял его и просидел целый час, разговаривая с Левиным об охоте и о самых задушевных предметах. |
| Come on, stop thinking about that. | Брось, хватит об этом думать. |
| Come on, Tom, think about it. | Ну же, Том, подумай об этом. |
| What are you blabbering on about? | О чём ты тут мелешь? |
| Polar night and midnight sun last about 3 months per year on the south and 5 months on the north. | Полярная ночь и полярный день длятся около 3 месяцев в году на юге и 5 месяцев на севере. |
| Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories. | Растущие опасения по поводу глобального потепления и его влияния на цены на продукты питания, или о холодной и снежной зиме в северном полушарии и ее влиянии на цены на топливо для отопления это заразные истории. |
| And what about the second tax proposed by the IMF, on banks profits and bonuses? | А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы? |
| Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them | Поиск фильмов, людей, торрентов и субтитров на разных веб сайтах и получение информации о них |
| Why everybody on TV and Internet, in newspapers and kitchens is speaking only about Japan? | Многие из них возмущены отношением казахстанцев к ситуации с паводками в регионах страны. |
| The society focuses on educating young girls about safety while boys aren t taught about rape and why it s wrong. | Много внимания обращается на то, чтобы научить девочек и девушек безопасности, в то время как молодым людям ничего не рассказывают о насилии и о том, почему это недопустимо. |
| The debate about whether and how to introduce Eurobonds has focused on the appropriate limits on issuance. | Споры о том, стоит ли вводить еврооблигации и как это сделать, были сосредоточены на соответствующих ограничениях по выпуску. |
| American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more. | Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование а иногда и больше. |
| On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization. | С другой стороны, теперь я лучше понимаю усталость и разочарование, которые приносит глобализация. |
| My friends and I try not to talk about it on other days. | Мои друзья и я стараемся не говорить об этом в другие дни. |
| So join me on my channel and find out more about African foods | Присоединяйтесь ко мне на моем канале и узнайте больше об африканских блюдах. |
| On our blog we publish information about famous women scientists, explorers and politicians. | В нашем блоге мы размещаем информацию об известных женщинах ученых, исследователях и политиках. |
| Other posts about lullabies on Global Voices can be found here and here. | Другие статьи о колыбельных на Global Voices можно найти здесь и здесь . |
| He knows a lot about horses and prides himself on his vaulting skills. | Разбирается очень хорошо в лошадях и гордится навыками вольтижировки. |
| No, they published about how Peña's government spies on journalists and activists GobiernoEspía | Нет, они напечатали о том, как правительство Пенья шпионит за журналистами и активистами GobiernoEspía |
| However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs. | Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями. |
| I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps. | Я только что закончила школу и там никогда не слышала ни о боснийской войне, ни о лагерях беженцев. |
Related searches : On About - Goes On About - Let On About - Rambling On About - Banging On About - Harp On About - Go On About - On Average About - Going On About - Ramble On About - On Or About - Of And About - And Learn About - And Whats About
