Translation of "on and about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are they going on and on about college? | Почему все только и говорят об университете? |
| Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. | Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны 33 часа 24 минуты. |
| And what about the Conference on Disarmament? | Ну а как насчет Конференции? |
| And lies about his age on IMDB. | И скрывает свой возраст? |
| Always on about money and the house. | Всегда речь только о деньгах и домах. |
| I've always written primarily about architecture, about buildings, and writing about architecture is based on certain assumptions. | Я всегда писал главным образом об архитектуре, о зданиях надо сказать, что когда пишешь об архитектуре, опираешься на определённые предпосылки. |
| About how to set alpha and so on. | О том как устанавливать альфу и все такое. |
| And somebody was talking about metaphors on Monday. | А в понедельник кто то говорил о метафорах. |
| Rambled on about burning sun and burning earth, repeatedly. He say anything about Curtis? | Бормотал чтото про горящую землю, огненное солнце. |
| ABOUT 50 YEARS AGO, PEOPLE CAME ALONG AND STARTED BUlLDlNG ON BlG OLD MAlNFRAMES. GEOGRAPHlC INFORMATlON SYSTEMS WHlCH WOULD INTEGRATE ON A MAP INFORMATlON ABOUT CULTURE, ABOUT POPULATlON, ABOUT THE DEMOGRAPHlCS, ABOUT PHYSlCAL ENVlRONMENT. | Около 50 лет назад, люди начали использовать компьютеры того времени в создании географических информационных систем для отображения на карте информации о культуре, населении, демографии и окружающей среде. |
| What's he on about? | О чём это он разглагольствует? |
| What you on about? | Чего? Конечно, может! |
| It looks like about they're spending about the same amount on fruits and vegetables as they are spending on alcohol! | Что такое на брандмауэре. |
| And you'll talk more rigorously about these on Friday. | Более подробно мы поговорим об этом в пятницу. |
| And we'll talk about anonymous digital cash later on. | И мы поговорим об анонимных электронных деньгах позже. |
| And it's also about potential, on a personal level. | Также это познание собственных возможностей. |
| And I was right about you spying on me. | А еще я прав в том, что вы за мной шпионите. |
| And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! | И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит вот матерь Моя и братья Мои |
| Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. | На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. |
| We've had about 40 youth events and there have been about 100 events on university campuses. | Прошли около 40 мероприятий для молодёжи и около 100 мероприятий в кампусах университетов. |
| What are you on about? | О чём ты? |
| What is he on about? | Что за вздор он несёт? |
| What are you on about?! | О чём это ты? |
| What are you on about? | О чём это вы? |
| Nevermind about trams, go on! | К черту конку, дальше! |
| Come on. All about it? | И только? |
| What are you on about? | Что? Ты о чём? |
| What are you on about? | Что вы несёте? |
| What are you on about? | Что ты хочешь этим сказать? |
| On one side is concern about another downturn and deflation. | С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции. |
| Extensive information about plant and bird life on the island | Extensive information about plant and bird life on the island |
| We had to worry about the lawyers and so on. | Мы тогда переживали по поводу юристов и так далее. |
| And on the Earth, that would be about THlS far. | И на Земле, это будет примерно вот на ТАКОМ расстоянии. |
| And it's like, Well, I'm about to go on soon | Ну и я |
| And we had reservations about this on the front end. | Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать. |
| You're easy on the eyes and pretty conceited about it. | Ты опускаешься прямо на глазах, и ещё кичишься этим. |
| Go on, Arnie. Run home and tell me about it. | Скорее, Арни, беги домой и расскажи мне. |
| Be a nice guy and go on about your business. | Иди займись своими делами. |
| And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. | В блоге он рассказывает о своей жизни, о своей жизни в Санкт Петербурге, он чуть старше 20 лет, о своей кошке, о своей подруге. |
| Bloggers and activists on twitter had alerted the world early on about his plight. | Активисты давно стали распространять информацию об этой ситуации через блоги и Твиттер. |
| Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook. | Читайте больше о проекте на сайте Verkami и следите за обновлениями на странице Guerrilleras в Facebook . |
| The Countess came in and sat down on the sofa, and she too inquired about his wife and about the concert. | Пришла графиня, села на диван и спросила тоже про жену и про концерт. |
| You and I've talked about the product on Twitter. uh... and uh... | ДЖЕЙСОН |
| On video, on YouTube, there are cartoons not only about politicians, but also about pop culture. | На видео в YouTube есть карикатуры не только о политиках, но также и о поп культуре. |
| Well, what about, you know, come on, what about steam cars? | А как насчёт, ну да ладно, как насчёт паровых машин? |
Related searches : On About - Goes On About - Let On About - Rambling On About - Banging On About - Harp On About - Go On About - On Average About - Going On About - Ramble On About - On Or About - Of And About - And Learn About - And Whats About
