Translation of "banging on about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Banging - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про трахает трахал стучать трахать стук

Examples (External sources, not reviewed)

Stop banging on the door!	Прекрати стучать в дверь!
Stop banging on the door!	Прекратите стучать в дверь!
By banging on about immigration, Cameron risks making it central to the question of whether Britain should remain in the EU.	Разглагольствуя по поводу иммиграции, Кэмерон рискует сделать эту тему главной при обсуждении вопроса о сохранении членства Британии в Евросоюзе.
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.	До этого, до этого Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога.
The man was banging a blow up doll.	Человек трахал надувную куклу.
All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through.	Всё, о чём я мог думать это побежать к дверям, постучаться и сказать Ребята, я, пожалуй, погорячился.
Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious.	Теперь когда я говорю всем про это в последние пару месяцев люди иногда спрашивают меня Хорошо Тим, всё это очевидно.
Live performances of Einstürzende Neubauten with FM Einheit included lots of metal banging, destruction on the stage and even fire.	Концертные выступления Einstürzende Neubauten с Ф. М. Айнхайтом были насыщены лязгом металла, разрушением, и даже огнём на сцене.
I went up to the third floor and they started banging at the door.	Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь.
Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.	Устав наступать на одни и те же грабли, Том решил последовать совету Мэри.
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.	Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
Support for students is being shown not only through social networks but also on the streets with cacerolazos , pot banging demonstrations scheduled for every evening at 9 00pm.	Поддержка студентам оказывается не только через социальные сети , но также на улицах, путем демонстраций c ударами в кастюли, проводимых ежедневно в 9 часов вечера.
What's he on about?	О чём это он разглагольствует?
What are you on about?	О чём ты?
What is he on about?	Что за вздор он несёт?
I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging.	Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей.
On video, on YouTube, there are cartoons not only about politicians, but also about pop culture.	На видео в YouTube есть карикатуры не только о политиках, но также и о поп культуре.
Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA.	Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны 33 часа 24 минуты.
Come on, stop thinking about that.	Брось, хватит об этом думать.
Come on, Tom, think about it.	Ну же, Том, подумай об этом.
What are you blabbering on about?	О чём ты тут мелешь?
Martyrs' Square in Beirut, a highly symbolic location where, for example, Lebanon's YouStink movement gathered to protest in the summer of 2015, saw a concentration of people banging on pots (a common way of protesting in Latin America).	На площади Мучеников в Бейруте символичном месте, где, к примеру, собиралось летом 2015 года для протестных акций ливанское движение От вас воняет можно было увидеть группу людей, бьющих в кастрюли (обычный способ выражения протеста в Латинской Америке).
It's about a centimeter on the side.	Размер стороны около 1 сантиметра,
How about you get on the phone?	Как насчёт телефонного разговора?
From the About page on Restore Fairness	Из страницы О нас сайта Restore Fairness
What on earth are you talking about?	О чем ты вообще говоришь?
I have about 2,500 friends on Livejournal.	У меня около 2500 читателей.
He immediately wrote about it on Twitter.	Он немедленно написал об этом на Twitter.
It s about closing the door on oblivion	Признание пристани Валонгу историческим объектом помогает положить конец забвению .
We went on talking about the matter.	Мы продолжали говорить на эту тему.
He kept on writing stories about animals.	Он продолжал писать рассказы о животных.
She kept on writing stories about animals.	Она продолжала писать рассказы о животных.
Don't talk about work. We're on vacation.	Не говори о работе, мы в отпуске!
They talked about it on the telephone.	Они поговорили об этом по телефону.
Don't talk about work, we're on vacation.	Не говори о работе, мы в отпуске.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
You can catch up on the latest about him on Twitter.	Вы можете увидеть последние новости о нем в Twitter.
On his way, he learned about Lenin's death on 21 January 1924.	В самый разгар этих приготовлений 21 января 1924 года умирает Ленин.
So it went on for about an hour.	Так продолжалось около часа.
About 28 people were on the northern perimeter.	Около 28 человек были на северном периметре.
The volunteers wrote about their participation on Facebook	Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook
But Navalny isn t about to turn on them .	И резать их Навальный почему то не собирается.
On Twitter, user amirHP tweeted about the protests	В Твиттере участник amirHP написал о протестах
The story spawned about 2,000 comments on Reddit.	Эта статья получила более 2000 комментариев на Reddit.
What about watching the night game on TV?	Как насчёт того, чтобы посмотреть вечернюю игру по телевизору?

Показать эту страницу на русском языке