Translation of "ranked top ten" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ranked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. | Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD. |
| Since its sixth anniversary in 2007, Wikipedia has consistently ranked in the top ten most frequently viewed Web sites worldwide. | Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб сайтов в мире. |
| Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. | Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. |
| On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said | В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал |
| Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability. | Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире. |
| The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe. | Ведущими странами, где дети находятся в наилучших условиях, являются социал демократические страны Западной Европы. |
| The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power. | США находятся на семнадцатом месте, что не делает чести мировому лидеру. |
| Seven of the world s top ten reserve holding economies are in Asia. | Семь из десятки первых резервных экономик мира находятся в Азии. |
| They now top the table, the only unbeaten side of the ten. | Теперь они единственная непобежденная команда из десяти и возглавляют турнирную таблицу. |
| Andrew Kowalczuksuggested the following top ten of books originally written in French. | Эндрю Ковальчук предложил 10 лучших, по его мнению, книг, изначально написанных на французском |
| defencepk a PAKISTANI teacher in Stephen Hawking's TOP TEN Global Teacher Prize. | Поздравляю Акилу Асифи с местом в первой десятке Global Teacher Prize. |
| IGN also ranked it as the 55th (2005) and 33rd (2007) top video game of all time overall, as well as the 34th top RPG in 2013. | В ежегодном списке Top 100 Games, публикующемся IGN, игра занимала 55 е (2005) и 33 е (2007) места. |
| Your Twitter account has been ranked one of the top 10 accounts to follow on Iran by The Guardian. | Ваш аккаунт в Twitter вошёл в топ 10 Twitter аккаунтов, посвящённых Ирану, по версии The Guardian . |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization. | Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций). |
| In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion. | Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж. |
| In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion. | Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. | Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений. |
| Depeche Mode were ranked No. | Depeche Mode. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов. |
| Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs. | Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе. |
| A 2011 update of PC Gamer magazine's top 100 PC games of all time ranked Planescape Torment as the 19th greatest PC game. | В обновлённом в 2011 году списке Top 100 журнала PC Gamer Planescape Torment оказалась на 19 й позиции. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| She compiles a list of top ten restaurants in the Bangladesh capital in her blog M's Adventures. | В своем блоге M's Adventures она предлагает десятку лучших ресторанов столицы Бангладеш. |
| Aqeela Asifi one of the top ten finalists for this year's Global Teacher Prize knows this feeling. | Акиле Асифи одной из десяти финалисток Global Teacher Prize этого года данное чувство знакомо. |
| The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year. | Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом. |
| In 2012, by the condition of its atmosphere, Kaluga was a top ten among 85 Russian cities. | По итогам 2012 г. из 85 городов России Калуга входит в топ 10 по состоянию воздушной среды. |
| It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. | В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре. |
| The 24 year old, formerly ranked in the top five in the world, has not played since Wimbledon in June because of poor health. | 24 летняя теннисистка, входившая ранее в пятерку лучших в мире, с июня не играет на Уимблдоне по состоянию здоровья. |
| In August 2006, Canadian Business magazine ranked her as the seventh top Canadian actor in Hollywood in their second annual ranking Celebrity Power List. | В августе 2006 года журнал Canadian Business назвал её седьмой главной канадской актрисой в Голливуде в их рейтинге Celebrity Power List . |
| In 2004 the city was first in MovieMaker Magazine's annual top ten cities to live and make movies. | В 2004 году журнал МувиМейкер ( MovieMaker ) назвал Остин лучшим городом для проживания и создания фильмов. |
| According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world. | Согласно исследованию The Times of London 2004 года ни один латиноамериканский университет не входит в число 200 лучших университетов мира. |
| With few foreigners watching Russian films, and only one Russian university ranked in the global top 100, Russia has few options for regaining its appeal. | С несколькими иностранцами посмотревшими русские фильмы, и лишь одним Российским университетом попавшим в мировой топ 100, Россия имеет несколько вариантов для восстановления своей привлекательности. |
| The world's top ranked player, Dustin Johnson, fell 2 and 1 to Ian Poulter of England who may have played in his final Ryder Cup. | Лучший игрок в мире, Дастин Джонсон, уступил 2 1 Иану Поултеру из Англии, для которого, возможно, это был последний Кубок Райдера. Лучший игрок в мире, Дастин Джонсон, уступил 2 1 Иану Поултеру из Англии, который, возможно, играл в последнем своем Кубке Райдера. |
| Higher Education (French) Université de Montréal (UdeM) is the second largest research university in Canada and ranked as one of the top universities in Canada. | Монреальский университет (Университет Монреаля, UdeM, ЮдеМ) является вторым по величине исследовательским университетом в Канаде. |
| Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. | Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м. |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years. | Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет. |
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
| In 1988, eight of the top ten companies in the world by market capitalization were Japanese today, none is. | В 1988 г. в десятке ведущих компании мира по рыночной капитализации восемь компаний были японские, а сегодня в этой десятке японских компаний нет совсем. |
| In the US, it reached the top ten of the Billboard Hot 100 and went to number 1 in the Mainstream Top 40, making it her fourth biggest hit there. | В США он попал на девятое место Billboard Hot 100 и на первое место чарта Mainstream Top 40, став её четвёртым по уровню коммерческого успеха хитом. |
| An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No. | Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004. |
| Bleed Like Me also debuted in the top ten in Australia, Greece, France, Sweden, Japan, Hong Kong, Belgium and Canada. | Также диск дебютировал в 10 ке лучших альбомов в Австралии, Греции, Франции, Швеции, Японии, Гонконге, Бельгии и Канаде. |
| More than 258,000 fans paid over 17,100,000 for tickets over three nights, a 2004 record the event ranked No.1 on Billboard 's Top Concert Boxscores of 2004. | Более чем 258 000 фанатов заплатили около 17 100 000 долларов за билеты за три дня, а в 2004 пластинка поднялась на первое место в Billboard s Top Concert Boxscores за 2004 год. |
| Top | вид сверху |
Related searches : Top Ten Ranked - Top Ranked - Top Ten - Top Ten Companies - Top Ten Things - Top Ten Percent - Top Ten Of - Top Ten Countries - Top Ten Reasons - Ten - Are Ranked - Ranked Second - Highly Ranked
