Translation of "rapid system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rapid - translation :

быстрый

Rapid system - translation :

система быстрого

System - translation :

система

Keywords : быстрое быстрого реагирования учащенный быстрые Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority or MARTA is the principal rapid transit system in the Atlanta metropolitan area.	Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) транспортная система городского и пригородного сообщения в Атланте.
Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia.	Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия).
The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment.	Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания.
The Tehran Metro () is a rapid transit system serving Tehran, the capital of Iran.	Тегеранский метрополитен () система линий метрополитена в Тегеране.
The Yekaterinburg Metro () is a rapid transit system that serves the city of Yekaterinburg, Russia.	Свердло вский метрополите н) система линий метрополитена в городе Екатеринбург (Россия).
(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight	k) Токсичность создание системы экспрессного мониторинга токсичности воды в условиях космического полета
Rapid.	Быстро.
Shōnan Shinjuku Line Special Rapid (Takasaki Line Rapid Ōmiya Ōfuna Special Rapid Tōkaidō Line Rapid) Services commenced on October 16, 2004.	Линия Сёнан Синдзюку Special Rapid (Линия Такасаки Special Rapid Омия Офуна Special Rapid Линия Токайдо Special Rapid) Начал действовать 16 октября 2004 года.
The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail).	Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро).
At present, a Russian space system, Vulkan, for rapid short term forecasting of earthquakes, is being developed.	Проводится разработка российской космической системы оперативного краткосрочного прогноза землетрясений Вулкан .
Rapid Rapid trains operate once hourly, making limited stops.	Rapid Ходят раз в час, ограниченное число остановок.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Раньше его называли быстрое изготовление образцов или быстрое моделирование.
Rapid success	Быстрый успех
Rapid deployment	Быстрое развертывание
Rapid response	Быстрое реагирование
Rapid Motion	Быстрые движенияScreen saver category
)In FY2005, there were on average 628,400 weekday boardings on the rapid transit and light rail lines (including the Silver Line Bus Rapid Transit), or 55.0 of the MBTA system.	В 2005 финансовом году услугами метро (в том числе Серебряной линией скоростного транзитного автобуса) пользовались 628 400 человек в день или 55,0 от числа всех пассажиров MBTA.
RER line A is one of the five lines in the RER rapid transit system serving Paris, France.	Линия А RER линия пригородного сообщения Парижа с регионом Иль де Франс.
Local, rapid, and special rapid trains stop at all stations.	Поезда типов local, rapid и special rapid останавливаются на всех станциях.
Rapid Photo Downloader	Rapid Photo Downloader
Rapid application development.	Rapid application development.
Rapid fire blaster	Скорострельный бластер .
Rapid movement, contrast.	Резкие движения, контраст.
Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles.	Скоростные, потому что они были запланированы для скоростных видов транспорта.
Mass Rapid Transit Subway	Подземное метро Системы скоростного общественного транспорта
Disbursements for rapid response	Выделение средств на цели быстрого реагирования
HP Rapid Dry Transparency	Быстросохнущая плёнка HP
The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway.	Простейшим вариантом является использование надземного метро (Sky Train) Бангкокской системы общественного транспорта (BTS) и подземного метро (subway) Системы скоростного общественного транспорта (MRT).
To be successful, the UNOPS system must be flexible, enabling consistent, rapid response and start up, and prompt closure when required.	Финансовые системы должны обеспечивать транспарентность и строгую отчетность.
While the system of apartheid in the latter has not yet been completely eliminated, recent developments promise positive and rapid progress.	Хотя система апартеида в последней не была еще полностью уничтожена, недавние события сулят позитивный и быстрый прогресс.
Despite this noteworthy progress, Canada has begun promoting other improvements that relate mainly to the system apos s rapid response capabilities.	Несмотря на этот заметный прогресс, Канада начала содействовать другим улучшениям, которые касаются в основном потенциала quot быстрого реагирования quot системы.
These offices clarify and strengthen the accountability framework and the system of oversight by providing quality assurance, rapid assessment and trouble shooting.	Эти подразделения совершенствуют и укрепляют структуру отчетности и систему надзора путем обеспечения контроля за качеством, быстрой оценки и устранения возникающих проблем.
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
Will China s rapid growth persist?	Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
Rapid and effective deployment capacities	Возможности для быстрого и эффективного развертывания
Scientific discovery has been rapid.	Научные открытия совершались очень быстро.
This is all very rapid.	Невероятно быстро.
Not only is he rapid.	Он не только быстрый.
(Simple Triage and Rapid Treatment) is a simple triage system that can be performed by lightly trained lay and emergency personnel in emergencies.	Метод START Один из наиболее распространённых методов первичной медицинской сортировки получил название START ( Simple Triage and Rapid Treatment ).
And part of that is that we had to model very rapid circulation of CO2 and oxygen and water through this plant system.	И частью этого является то, что мы должны создать Очень быструю циркуляцию СО2 и кислорода, и воды в этой растительной системе.
Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w.	Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP.
Indeed, the rapid expansion of bank credit needed to finance skyrocketing government led investment is increasing the amount of liquidity in China s financial system.	Действительно, быстрое расширение банковского кредитования, необходимого для резко возросших государственных инвестиций, увеличило объемы ликвидности китайской финансовой системы.
A rapid screening system would be ideal, says Birnbaum, because there are so many chemicals including newly invented ones to which people are exposed.	Быстрая система отсеивания была бы идеальна, говорит Бирнбаум, потому что есть столько химикатов, включая недавно созданные, которым подвергаются люди.
Public transport The city has two rapid transit systems the U Bahn and the S Bahn, as well as an above ground tram system.	Город располагает двумя подземными железнодорожными системами метро (U Bahn) и пригородные электрички (S Bahn) и развитой трамвайной системой.
The first line opened in 1993, making Shanghai the third city in mainland China, after Beijing and Tianjin, to have a rapid transit system.	Шанхай третий город в континентальном Китае после Пекина и Тяньцзиня, где появилось метро, которое открылось в 1993 году.

Показать эту страницу на русском языке