Translation of "rapid transit system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rapid - translation : Rapid transit system - translation : System - translation : Transit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority or MARTA is the principal rapid transit system in the Atlanta metropolitan area. | Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) транспортная система городского и пригородного сообщения в Атланте. |
| Mass Rapid Transit Subway | Подземное метро Системы скоростного общественного транспорта |
| Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia. | Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия). |
| The Tehran Metro () is a rapid transit system serving Tehran, the capital of Iran. | Тегеранский метрополитен () система линий метрополитена в Тегеране. |
| The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway. | Простейшим вариантом является использование надземного метро (Sky Train) Бангкокской системы общественного транспорта (BTS) и подземного метро (subway) Системы скоростного общественного транспорта (MRT). |
| Mass Rapid Transit Authority of Thailand | Mass Rapid Transit Authority of Thailand |
| The Yekaterinburg Metro () is a rapid transit system that serves the city of Yekaterinburg, Russia. | Свердло вский метрополите н) система линий метрополитена в городе Екатеринбург (Россия). |
| )In FY2005, there were on average 628,400 weekday boardings on the rapid transit and light rail lines (including the Silver Line Bus Rapid Transit), or 55.0 of the MBTA system. | В 2005 финансовом году услугами метро (в том числе Серебряной линией скоростного транзитного автобуса) пользовались 628 400 человек в день или 55,0 от числа всех пассажиров MBTA. |
| It's the BRT, the Bus Rapid Transit. | Это скоростной автобусный транспорт. |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| RER line A is one of the five lines in the RER rapid transit system serving Paris, France. | Линия А RER линия пригородного сообщения Парижа с регионом Иль де Франс. |
| Translation Seoul Metropolitan Rapid Transit refers to the sections of metro operated by Seoul Metro, Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation, Incheon Transit, Seoul Metro Line 9 and Shinbundang Line and metropolitan subways operated by Korail. | Особенностью Сеульского метрополитена является то, что он управляется тремя различными компаниями Korail (코레일(한국철도공사), национальный железнодорожный оператор), Seoul Metro (서울메트로) и Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (서울특별시도시철도공사, 서울도시철도). |
| Bangkok Mass Transit System Sky Train | Надземное метро Бангкокской системы общественного транспорта |
| Rapid transit systems There are six urban rapid transit systems operating in Canada The Montreal Metro, the Toronto Subway, the Vancouver SkyTrain, the Calgary C Train, the Edmonton Light Rail Transit and the O Train in Ottawa. | В шести крупнейших городах Канады работают следующие системы метро и скоростного трамвая Метрополитен Торонто, Монреальский метрополитен, скоростные трамваи SkyTrain в Ванкувере, C Train в Калгари, Эдмонтонский легкорельсовый транспорт и O Train в Оттаве. |
| Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. | Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. |
| Public transport The city has two rapid transit systems the U Bahn and the S Bahn, as well as an above ground tram system. | Город располагает двумя подземными железнодорожными системами метро (U Bahn) и пригородные электрички (S Bahn) и развитой трамвайной системой. |
| The first line opened in 1993, making Shanghai the third city in mainland China, after Beijing and Tianjin, to have a rapid transit system. | Шанхай третий город в континентальном Китае после Пекина и Тяньцзиня, где появилось метро, которое открылось в 1993 году. |
| The Bilbao Metro (, ), trademarked as Metro Bilbao, is a rapid transit (metro) system serving the city of Bilbao and the region of Greater Bilbao. | Метрополитен Бильбао (, ) система линий метрополитена в городе Бильбао (Испания) и его пригородах. |
| Beaudry is a station on the Green Line of the Montreal Metro rapid transit system operated by the Société de transport de Montréal (STM). | Бодри () станция зелёной линии Монреальской скоростной транзитной системы метрополитена, управляемой Транспортным обществом Монреаля (Société de transport de Montréal, STM). |
| The Broadway Line was built to give the Brooklyn Rapid Transit Company (later the Brooklyn Manhattan Transit Corporation) access to Midtown Manhattan. | Линия Бродвея была построена для того что бы компания Brooklyn Rapid Transit Company (позже BMT) получила доступ к Среднему Манхэттену. |
| And sure, they have their fancy new transit system. | И конечно, у них есть фантазии о новой транспортной системе. |
| It is the largest rapid transit system in the world by number of stations, with stations in operation (, if stations connected by transfers are counted as single stations). | Нью Йо ркский метрополите н () крупнейшая система метрополитена в мире по количеству станций, седьмая в мире по годовому пассажиропотоку. |
| Development of the TRANSIT system began in 1958, and a prototype satellite, Transit 1A, was launched in September 1959. | В сентябре 1959 года на орбиту выведен первый навигационный искусственный спутник этой системы Transit 1A. |
| Despite these improvements, the transit system continues to experience flooding problems. | Несмотря на эти улучшения, транзитная система продолжает испытывать проблемы затопления. |
| The line was assigned to a proposed Tri borough system in early 1908 and to the Brooklyn Rapid Transit Company (BRT) in the Dual Contracts, adopted on March 4, 1913. | В начале 1908 года обслуживание линии было возложено на компанию Brooklyn Rapid Transit Company (BRT). |
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail. | В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA). |
| Buses The Cleveland Area Rapid Transit, operated by the University of Oklahoma, provides bus service throughout the Norman area. | Автобусное сообщение в Нормане представляет Cleveland Area Rapid Transit, которой управляет университет Оклахомы. |
| The TRANSIT system, also known as NAVSAT (for Navy Navigation Satellite System ), was the first satellite navigation system to be used operationally. | Transit (также известная как NAVSAT Navy Navigation Satellite System ) первая в мире спутниковая система навигации. |
| (vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System | vi) Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ) МДП надежная и эффективная транзитная система |
| Danchik, Robert, et al, quot The Navy navigation satellite system (TRANSIT) quot , Johns | Danchik, Robert, et al, quot The Navy navigation satellite system (TRANSIT) quot , Johns |
| The 5 Lexington Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. | 5 Lexington Avenue Express маршрут Нью Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. |
| The 4 Lexington Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. | 4 Lexington Avenue Express маршрут Нью Йоркского метрополитена, проходящий через Бронкс, Манхэттен и Бруклин. |
| The 3 Seventh Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. | 3 Seventh Avenue Express маршрут Нью Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. |
| The 2 Seventh Avenue Express is a rapid transit service in the A Division of the New York City Subway. | 2 Seventh Avenue Express маршрут Нью Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. |
| The B Sixth Avenue Express is a rapid transit service in the B Division of the New York City Subway. | B Sixth Avenue Express маршрут Нью Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. |
| The is a rapid transit line in Tokyo and Chiba Prefecture, Japan, operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). | линия метрополитена расположенная в Токио и префектуре Тиба, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). |
| The G Brooklyn Queens Crosstown Local is a rapid transit service in the B Division of the New York City Subway. | G Brooklyn Queens Crosstown Local маршрут Нью Йоркского метрополитена, проходящий в Куинсе и Бруклине. |
| The system handles manifests and customs declarations, accounting procedures, and transit and suspense procedures. | Эта система предназначена для обработки грузовых манифестов и таможенных деклараций, ведения отчетности, обслуживания транзита, а также организации учета при временной приостановке взимания пошлин и сборов. |
| The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. | Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания. |
| These countries are seeking to enter world markets, and this requires the establishment of a complex multi country transit system, including transit links between the Central Asian States and neighbouring and southern Asian transit countries. | Эти страны стремятся выйти на мировые рынки, что в свою очередь требует создания комплексной многострановой системы транзита, включая транзитное сообщение между государствами Средней Азии и соседними и южноазиатскими странами транзита. |
| Transit | Транзит |
| Transit | Время транзита |
| 49. During the last five years, the transit costs incurred by Burundi apos s exporters and importers have declined because of improvements in the transit system. | 49. За последние пять лет уменьшились транзитные издержки экспортеров и импортеров Бурунди благодаря совершенствованию транзитной системы. |
| The most common DC voltages are 600 and 750 V for tram and rapid transit systems, and 1,500 and 3,000 V for mainlines. | Наиболее часто используемыми напряжениями постоянного тока являются 600 и 750 В для трамваев и метро, 1 500 и 3 000 В для поездов. |
| Networks There are two primary subway operators in Tokyo Tokyo Metro Formerly the Teito Rapid Transit Authority (TRTA), it was privatized in 2004. | Ранее Teito Rapid Transit Authority (Eidan), приватизирована в 2004 году и на данный момент обслуживает 179 станций на 9 линиях. |
Related searches : Rapid Transit - Mass Rapid Transit - Rapid Transit Railway - Rapid Transit Line - Rail Rapid Transit - Transit System - Rapid System - Mass Transit System - Public Transit System - Gas Transit System - Rapid Bus System - Rapid Response System - Rapid Alert System - Rapid Exchange System
