Translation of "rate of turn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Turn - translation :

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity.	Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями.
While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.	Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.
While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.	В то время как сегодня может казаться сложным представить, что спекулятивная волна может обернуться против Китая, давление на обменный курс может измениться в одно мгновение.
Lower interest rates caused all business cycle indicators production, sales, employment, and the unemployment rate to turn upward.	Пониженные процентные ставки оказывали такое воздействие на все индикаторы экономического цикла производство, продажи, занятость и уровень безработицы, что они меняли направление своего изменения.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating. Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime.	После двух лет повышения ставок бум цен на недвижимость в Австралии только недавно начал показывать признаки понижения.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
More informed citizens, in turn, participate at a higher rate and to a greater degree in their country's decision making processes.	Более информированные граждане, в свою очередь, примут больше участия в процессе принятия решений на всех уровнях.
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.	Давайте посмотрим. Давайте повернем на одну третью, а затем на одну шестую.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя.
Burma s Turn	Очередь Мьянмы
Turn around.	Обернись.
Turn left.	Поверни налево.
Turn left.	Поверните налево.
Turn right.	Поверните направо.
Turn right.	Поверни направо.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
Turn here.	Поверни здесь.
It is a shocking turn of events.	Это шокирующий поворот событий.
This turn of events is not surprising.	И такой поворот событий не вызывает удивления.
I didn't foresee this turn of events.	Я не ожидала такого поворота событий.
Rate Krusader	Помощь krusader
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The rate of economic decline has slowed.	Темпы экономического спада замедлились.
This depends on the rate of pay.	Но это не зависит от размера зарплаты.
The rate of inflation is slowing down.	Темпы инфляции замедляются.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.	Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .	В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ).
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century.	В 1960 х производительность труда росла уверенными темпами по 4 в год, в 1980 х рост замедлился до 2 , а на рубеже столетий упал ниже 1 .
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.	Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Today, it is the turn of molecular genetics.	В наше время очередь дошла до молекулярной генетики.
I turn over a page of the book.	Я перевернул страницу книги.
Turn right at the end of that street.	В конце той улицы поверните направо.
Turn right at the end of that street.	В конце той улицы поверни направо.
You cannot turn back the wheel of time.	Нельзя повернуть колесо времени вспять.
Japan s Nationalist Turn	Националистический поворот Японии
China s U Turn	Китай делает полный разворот

Показать эту страницу на русском языке