Translation of "turn of mind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you mind if I turn on the radio? | Ты не против, если я включу радио? |
| Do you mind if I turn on the radio? | Вы не против, если я включу радио? |
| Do you mind if I turn down the TV? | Ты не против, если я сделаю телевизор потише? |
| Do you mind if I turn down the TV? | Вы не против, если я сделаю телевизор потише? |
| Do you mind if I turn off the light? | Ты не против, если я выключу свет? |
| Do you mind if I turn off the light? | Вы не возражаете, если я выключу свет? |
| Do you mind if I turn on the TV? | Вы не против, если включу телевизор? |
| Do you mind if I turn on the TV? | Ты не против, если включу телевизор? |
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| From the One emanated the Divine Mind (Nous) and in turn from the Divine Mind emanated the World Soul (Psyche). | От Единого был эманирован Божественный Ум (Нус), и Божественный Ум, в свою очередь, эманировал Душу Мира (Психе). |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| She is out of her mind. | Она не в своём уме. |
| Meditation gives me peace of mind. | Медитация даёт мне спокойствие. |
| He is out of his mind. | Он потерял рассудок. |
| Tom is out of his mind. | Том потерял рассудок. |
| Are you out of your mind? | Ты с ума сошёл? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударилась? |
| Are you out of your mind? | У тебя с головой всё в порядке? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударился? |
| Are you out of your mind? | Вы не в себе? |
| Are you out of your mind? | Вы не в своём уме? |
| I'm going out of my mind. | Я схожу с ума. |
| Tom was out of his mind. | Том был не в своем уме. |
| I'm bored out of my mind. | Я с ума схожу от скуки. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| Is Tom out of his mind? | Том что, не в своём уме? |
| He is out of his mind. | Он выжил из ума. |
| He is out of his mind. | Он рехнулся. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| Freedom is a state of mind. | Свобода это состояние души. |
| Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. | Давайте посмотрим. Давайте повернем на одну третью, а затем на одну шестую. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| You must be out of your mind. | Вы, очевидно, не в себе. |
Related searches : Turn Your Mind - Mind Of - Turn By Turn - Turn Of Events - Amount Of Turn - Radius Of Turn - Turn Of Fate - Turn Of Phrase - Rate Of Turn - Turn Of Speed - Change Of Mind - Presence Of Mind
